Төменде әннің мәтіні берілген Heute Bin Ich Allein , суретші - Reinhard Lakomy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reinhard Lakomy
Heute bin ich allein
Ja, auch das muss ab und zu mal sein
Du bist fort für einen Tag, wir machen Ferien heut
Ich von Dir, du von mir
Heute bin ich endlich mal bei mir allein zu Gast
Ich dreh mich noch mal rum und schlaf' mich richtig aus
Heute mach' ich alles, was Du sonst nicht gerne hast
Denn ich rasier mich nicht und mach mir nichts daraus
Heute bin ich allein
Und ich richte mir den Tag schön ein
Ja, als erstes koch ich dann einen Kaffee für mich
Extra stark, nichts für Dich
Heute kram' ich alles aus dem großen Schrank hervor
Ich such' mein Notenheft und find' nur Kritzeleien
Und mein altes Fahrrad bau' ich auf dem Korridor
Ich glaub, du fielst glatt um, kämst du dazu, grad' zur Tür herein
Heute bin ich allein
Freunde, heut' lad' ich euch alle ein
Und bringt gute Laune mit, heut ist was angesagt!
Niemand hört, keiner stört
Abends geh’n wir alle in die «Böse-Buben-Bar»
Und dann bestell’n wir uns ein riesengroßes Faß
Da war ich das letzte Mal vor einem Jahr
Steht denn das Billiard noch?
Darauf war ich ein As!
Heute bin ich allein
Ja, auch das muss ab und zu mal sein
Fragst du morgen: «Na, war’s schön, was war denn gestern los?»
Ja, ganz schön, nichts gescheh’n
Ja, ganz schön, nichts gescheh’n
Мен бүгін жалғызбын
Иә, бұл анда-санда болуы керек
Бір күн болдыңыз, біз бүгін демалыстамыз
Мен сенен, сен менен
Бүгін мен жалғыз өзіммен қонақ болып отырмын
Мен қайтадан бұрылып, жақсы ұйықтаймын
Бүгін мен сізге ұнамайтынның бәрін жасаймын
Өйткені мен қырынбаймын және қарсы емеспін
Мен бүгін жалғызбын
Ал мен күнімді жақсы ұйымдастырамын
Иә, ең бірінші өзіме кофе дайындаймын
Өте күшті, сіз үшін ештеңе жоқ
Бүгін мен үлкен шкафтан бәрін қазып аламын
Мен нотамды іздеймін және тек дудлдарды табамын
Ал мен ескі велосипедімді дәлізге саламын
Менің ойымша, егер сіз дәл есікке кірсеңіз, құлап қаласыз
Мен бүгін жалғызбын
Достар, бүгін мен барлығыңызды шақырамын
Өзіңізбен бірге жақсы көңіл-күй әкеліңіз, бүгін бірдеңе ыстық!
Ешкім естімейді, ешкім мазаламайды
Кешке бәріміз «Босе-Бубен-Барға» барамыз.
Содан кейін біз үлкен бөшкеге тапсырыс береміз
Соңғы рет бір жыл бұрын болғанмын
Бильярд әлі тұр ма?
Мен бұл кезде эйс болдым!
Мен бүгін жалғызбын
Иә, бұл анда-санда болуы керек
Сіз ертең сұрайсыз ба: «Жақсы болды, кеше не болды?»
Иә, бұл жақсы, ештеңе болмайды
Иә, бұл жақсы, ештеңе болмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз