Төменде әннің мәтіні берілген What Could I Do? , суретші - Reigning Sound аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reigning Sound
He sailed 10,000 miles across an ocean
Before he ever saw land
He was funny looking
And the people mistook him
For a clown in a sailor sun tan
As he approached he offered me a smoke
And he told me he was looking for you
Now what could I do?
I knew you once, a ballerina
I guess he knew you then too
We kissed and we talked
And the sweet smell of chalk
Still lingers there in my room
There wer days when you went away
Guess you wre seeing him too
Then what could I do?
What have I done to offend you?
I tried as hard as I can
Who will it be?
Him or me?
Now that he’s returned for your hand
I’ll pack my things and I’ll turn in my wings
For your heaven can only hold two
But what could I do?
Ол мұхит арқылы 10 000 миль жүзіп өтті
Ол жер көрмей тұрып
Ол күлкілі көрінді
Ал халық оны қателесті
Теңізші күнге тоңған сайқымазақ үшін
Ол маған тарту ұсынды | |
Ол маған сені іздеп жүргенін айтты
Енді мен не істей аламын?
Мен сізді бір рет танитынмын, балерина
Ол да сені сол кезде білген сияқты
Біз сүйіп сөйледік
Және бордың тәтті иісі
Әлі де менің бөлмемде отыр
Сен кеткен күндерің болды
Сен де оны көрген шығарсың
Сонда мен не істей аламын?
Мен сені ренжіту үшін не істедім?
Мен қолымнан барын тырыстым
Ол кім болады?
Ол немесе мен бе?
Енді ол сіздің қолыңыз үшін қайтарылды
Мен заттарымды жинаймын, мен қанаттарымды қосамын
Өйткені сіздің аспаныңыз тек екеуін сыйдырады
Бірақ мен не істей аламын?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз