Social Disaster - Regurgitator
С переводом

Social Disaster - Regurgitator

Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
179780

Төменде әннің мәтіні берілген Social Disaster , суретші - Regurgitator аудармасымен

Ән мәтіні Social Disaster "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Social Disaster

Regurgitator

Оригинальный текст

Social disaster sad young bastard

Used to feel alone cos i didn’t get plastered

But i’m past it though i still ask it:

How long is this shit going to last?

It doesn’t get me down like it used to

Cos now i’m used to

Hanging with a drugged crew

A select fucked few

That i speak shit to

When i’m in the mood to

Mingle at the venue

Gotta get fucked up

Just to get the guts up

Reality shuts up

Now you can throw your butts up

I’ll be the poor straight fuck in the corner

Chewing on his tongue in the cigarette sauna

Nothing but a social disaster

Damn i feel i should be drinking

This is not the place to be thinking

I’m here for the music cos it sounds wicked

Lyric plus melody but i can’t pick it

Ringing in the ear pain getting belligerent

Smelling like a beer stain smoking a cigarette

Having a good time is giving me illness

Think i’ll head outside and soak up some stillness

Not that i’m jaded

Just unrelated to this inebriated

Ego inflated culture

That you love don’t ya?

Well don’t ya?

ha?

I’m a tall poppy so you better lop me

Held me like a baby then go and drop me

You say i sound like this i sound like that

I sound like whoever at the drop of a hat

I’m sorry i’m generic just grin and bear it

Spend it if you can spare it

Strap it on and wear it

Purchase a credo that doesn’t have to last

Supplement your ego with this piece of plastic

Ethical crisis?

here’s good advice says:

Sell your sorry soul and get a nice price for it

Now that it’s done let’s have some fun

That’s the priority a number one

A number one

Ain’t nothing but a social disaster (x3)

Перевод песни

Әлеуметтік апат қайғылы жас бейбақ

Өзімді жалғыз сезінетінмін, себебі сыланған жоқпын

Мен оны әлі де сұрасам да, өтіп кеттім:

Бұл зұлымдық қашанға  созылады?

Бұл                                                                   

Себебі мен қазір үйреніп қалдым

Есірткі тасыған экипажбен ілуде

Таңдалғандар аз

Мен сөйлейтінім

Менің көңіл-күйім болған кезде

Орында  араласыңыз

Былау керек

Бар болғаны жүрегін көтеру үшін

Шындық жабылады

Енді сіз бөкселеріңізді жоғары лақтыра аласыз

Мен бұрыштағы бейшара боламын

Темекі саунасында тілін шайнап жатыр

Әлеуметтік апаттан басқа ештеңе жоқ

Қарғыс атсын, мен ішу керек сияқты

Бұл ойланатын орын болмайды

Мен музыка үшін келдім, себебі ол зұлым естіледі

Лирикалық плюс әуен, бірақ мен оны таңдай алмаймын

Құлақтағы сыңғыр ауыру күшейе түседі

Темекі шегетін сыра дағының иісі

Көңілді уақыт өткізу маған ауру  береді

Мен сыртқа шығып, тыныштық орнатамын деп ойлаңыз

Мен шаршадым деп емес

Бұл маскүнемдікке қатысы жоқ

Эго өршіп тұрған мәдениет

Сіз жақсы көресіз, солай емес пе?

Жақсы емес пе?

ха?

Мен ұзын көкнәрмін сондықтан мені кесіп алғаныңыз жөн

Мені сәбидей құшақтап, барып, мені тастап кетіңіз

Сіз мені осылай естідім деп айтасыз

Мен кімге шляпалардан тұратын сияқты естіледі

Кешіріңіз, мен тек қана күлімсіреп, шыдаймын

Ашықтай алсаңыз жұмыңыз

Оны   байып   киіңіз

Созылмайтын кредитті сатып алыңыз

Эгоңызды осы пластикпен  толықтырыңыз

Этикалық дағдарыс?

мұнда жақсы кеңес былай дейді:

Өкінішті жаныңызды сатып, оған жақсы баға алыңыз

Енді бітті, көңіл көтерейік

Бұл бірінші бастылық

Бір нөмір

Бұл әлеуметтік апаттан басқа ештеңе емес (x3)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз