FUCK THE GODDAMN WORLD - Regurgitator
С переводом

FUCK THE GODDAMN WORLD - Regurgitator

Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
180760

Төменде әннің мәтіні берілген FUCK THE GODDAMN WORLD , суретші - Regurgitator аудармасымен

Ән мәтіні FUCK THE GODDAMN WORLD "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

FUCK THE GODDAMN WORLD

Regurgitator

Оригинальный текст

Woke up the other mornin

It was a perfect day

Picked up the news paper check the front page

(What it say) ten new wars today

No cause for dismay generally okay

(Hip hooray)

Dragged on my kit gautier

Recycled plastic handmade yesterday

My face paled assailed by the tales of decay

Enthralled by the world wide hop to the fray

(Next page)

Things a getting better all the way

See another fuckin tanker blew it’s load in the bay

(Hey great)

What you’d call a small way lay

Just a couple hundred ton of the crude on display

(greasy) time to move on no delay

Gimme the next headline just a by line away

(New plague)

Somethin about the coming of aids

Air born… now we got some trouble goin on

Get down hell yeah fuck the goddamn world

Get down hell yeah fuck the goddamn world

Nanana (Repeat)

(ooee) fixed myself a hot cup of tea

Sat back and relaxed clicked on the tv

(What'd you see)

Popstars raw derriere

Shake the shit bare waxed legs in the air

(Monoieu)

Bluff in with the t and the flair

Ain’t nothin but a half baked muffin afffair

They say sex spells when you got shit to say

O fuck please miss K put yo vag away

(profane) pop the damn dial make it change

From the pure purile to the plainly inane

(insane) now i’m goin outta my brain

The B grade pain that i fail to refrain

It’s tha anthropological

Fly on the cubicle wall

With the universal casting call for all

The line between the real and the wrong

(All gone)

Now we got some trouble goin on

Get down hell yeah fuck the goddamn world

Get down hell yeah fuck the goddamn world

Nanana (Repeat)

(Here we go) knocked down my clock radio

So i could get my piece of the say so

(first row) tickets to the blow by blow

(stereo) mmm… that's how the shit flow

(explode) just another eye for eye

Let you know whose god is booking the flights

Only one thing holely about a holy war

And that’s the bullet ridden bodies on the killin floor

But the wall street booms and everyone’s paid

Cept the chi lo who made my shoes for a dollar a day

(I'm afraid)

Big biz has got your government played

Demockracy rotten on a mad cow strain

Fast food chains have been feeding us brains

And remains cutting costs still the name of the game

Hate to rain on your parade but now the hunter is the prey

(new dawn) now we got some trouble goin on

Get down hell yeah fuck the goddamn world

Get down hell yeah fuck the goddamn world

Nanana (Repeat)

Get down hell yeah fuck the goddamn world

Get down hell yeah fuck the goddamn world

Get down hell yeah fuck the goddamn world

Get down hell yeah fuck the goddamn world

Перевод песни

Басқа таңертең ояндым

Бұл тамаша күн болды

Жаңалық қағазын алды алдыңғы бетті тексеріңіз

(Онда не дейді) бүгін он жаңа соғыс

Мазасыздыққа себеп жоқ, әдетте, жақсы

(Жамбас ұра)

Менің гаутер жинағыма  сүйреп апардым

Кеше қолдан жасалған қайта өңделген пластик

Менің бетім шіріген әңгімелерінен бозарып  бозарып              

Бүкіләлемдік төбелеске  қозғалыс қозғалады

(Келесі бет)

Барған сайын жақсарып келеді

Шығанақта тағы бір танкер жүкті ұшырып жібергенін қараңыз

(Әй тамаша)

Шағын жол деп атайтын нәрсе

Дисплейде бірнеше жүз тонна ғана

(майлы) кідіріссіз қозғалу уақыты

Маған келесі тақырыпты бір жолға беріңіз

(Жаңа оба)

Көмектің келуі туралы бірдеңе

Әуеде туылған… енді бізде біраз қиындықтар туындады

Тозаққа түс, иә, қарғыс атқан дүниені құрт

Тозаққа түс, иә, қарғыс атқан дүниені құрт

Нанана (қайталау)

(оооо) бір кесе ыстық шай дайындап қойдым

Артқа отыра қалып, теледидарды шертті

(Не көрдіңіз)

Popstars шикі дерьер

Жалаңаш балауыз аяқтарды ауада шайқаңыз

(Monoieu)

Блеф               және шеберлікпен 

Жартылай пісірілген тоқаштан басқа ештеңе емес

Айту керек болған кезде, олар секс сиқыры дейді

О блять, өтінемін, мисс К бағыңды таста

(әдепсіз) циферблатты басып, оны өзгертіңіз

Таза тазадан жеңілге дейін

(жынды) енді мен миымнан шығып жатырмын

В дәрежелі ауырсыну, мен бас тарта алмаймын

Бұл антропологиялық

Кабинет қабырғасында ұшыңыз

Барлығына арналған әмбебап кастинг шақыруымен

Шынайы мен бұрыс арасындағы сызық

(Бәрі кетті)

Бізде біраз қиындық туындады

Тозаққа түс, иә, қарғыс атқан дүниені құрт

Тозаққа түс, иә, қарғыс атқан дүниені құрт

Нанана (қайталау)

(Міне келдік) радиосағатымды қатты

Сондықтан мен айтқанымның бір бөлігін ала алар едім

(бірінші қатар) соққыға билеттер

(стерео) ммм... шіркін осылай өтеді

(жарылу) көзге тағы бір көз

Ұшуларды кімнің құдайы брондатып жатқанын біліңіз

Қасиетті соғыс туралы бір ғана нәрсе

Бұл — өлтірілген қабаттағы оқ тиген денелер

Бірақ Уолл-стрит өркендеп, барлығы төлейді

Менің аяқ киімімді күніне бір долларға жасаған Cept the chi lo

(Қорқамын)

Үлкен бизнес сіздің үкіметіңізді ойнады

Демократия жынды сиырдың штаммында шіріген

Тамақтану тізбегі АҚШ-тың миын тамақтандырды

Шығындарды қысқарту ойынның  атауы болып қала береді

Шеруіңізге жаңбыр  жауғанды  жек                                              Бірақ енді аңшы  олжа болды

(жаңа таң) қазір бізде біраз қиындық бар

Тозаққа түс, иә, қарғыс атқан дүниені құрт

Тозаққа түс, иә, қарғыс атқан дүниені құрт

Нанана (қайталау)

Тозаққа түс, иә, қарғыс атқан дүниені құрт

Тозаққа түс, иә, қарғыс атқан дүниені құрт

Тозаққа түс, иә, қарғыс атқан дүниені құрт

Тозаққа түс, иә, қарғыс атқан дүниені құрт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз