Je Survivrai - Regine, Julia Migenes

D’abord, j’ai eu peur

Et puis je me suis habituée

Comment pourrais-je vivre encore sans toi à mes côtés?

Depuis j’ai passé tant de nuits à me dire que t’avais tort à t’en vouloir

Et puis je me suis habituée

Et tu reviens, si sûr de toi

Avec ce regard qui se teint et des mots stupides et trisles

J’aurais dû changer la serrure ou juste reprendre la clé

Si j’avais pu imaginer que tu reviendrais me troubler

Sors de ma vie

Ne reviens plus

Car désormais tu le sais tu n’es plus le bienvenu

J’ai trop pleuré j’ai envie de vivre aujourd’hui de t’oublier

Et tant que je serai aimée

Je survivrai

Je survivrai

J’ai tellement sur terre de choses

À faire que je préfère te dire

N’essaie pas de m’attendrir

Non, n’essaie pas de revenir

Je survivrai

Je survivrai sans toi

I will survive

I will survive

Et ne cherche pas à tout prix à te justifier

Ni à recoller les morceaux, tu n’y arriverais pas

Je me suis souvent sentie seule et je suis une autre déjà

J’ai bien changé tu ne me reconnaîtrais pas

Je ne suis plus comme autrefois

Je ne suis plus la fille autant amoureuse de toi

Tu crois sans doute qu’un seul soupir suffit pour que tu me reprennes

Mais je garde mon amour aujourd’hui pour celui qui m’aime

Sors de ma vie

Ne reviens plus

Car désormais tu le sais tu n’es plus le bienvenu

J’ai trop pleuré j’ai envie de rire aujourd’hui de t’oublier

Et tant que je serai aimée

Je survivrai

Je survivrai

J’ai tellement sur terre de choses

À faire et je préfère te dire

N’essaie pas de m’attendrir

Non, n’essaie pas de revenir

Je survivrai

I will survive

Sors de ma vie

Ne reviens plus

Car désormais tu le sais tu n’es plus le bienvenu

J’ai trop pleuré j’ai envie de rire aujourd’hui

De t’oublier

Et tant que je serai aimée

Je survivrai

I will survive 2x

Sans toi (x 3)

Алдымен мен қорықтым

Сосын үйреніп қалдым

Сенсіз жанымда қалай өмір сүре аламын?

Содан бері мен өзімді кінәлағаныңыз дұрыс емес деп қаншама түн өткіздім

Сосын үйреніп қалдым

Ал сен қайтып келесің, өзіңе сенімдісің

Бұл өңсіз және ақымақ мұңды сөздермен

Мен құлыпты ауыстыруым немесе кілтті алуым керек еді

Егер сен мені мазалайтыныңды елестете алсам

Менің өмірімнен кет

Қайтып келме

'Себебі енді сіз енді қош келмейтініңізді білесіз

Тым қатты жыладым сені ұмыту үшін бүгін өмір сүргім келеді

Және мені жақсы көргенше

Мен тірі қаламын

Мен тірі қаламын

Менде жер бетінде көп нәрсе бар

Сізге айтқанымды істеу үшін

Мені жұмсартуға тырыспа

Жоқ, қайтып келуге тырыспаңыз

Мен тірі қаламын

Мен сенсіз де аман қаламын

Мен тірі қаламын

Мен тірі қаламын

Және өзіңізді ақтауға тырыспаңыз

Бөлшектерді алу үшін де, сіз мұны істей алмайсыз

Мен өзімді жиі жалғыз сезінетінмін, мен қазірдің өзінде басқамын

Мен қатты өзгердім, сен мені танымайсың

Мен бұрынғыдай емеспін

Мен енді сені сүйетін қыз емеспін

Мені қайтару үшін бір күрсіну жеткілікті деп ойлайтын шығарсыз

Бірақ мен бүгін махаббатымды мені сүйетін адам үшін сақтаймын

Менің өмірімнен кет

Қайтып келме

'Себебі енді сіз енді қош келмейтініңізді білесіз

Тым қатты жыладым сені ұмыту үшін бүгін күлгім келеді

Және мені жақсы көргенше

Мен тірі қаламын

Мен тірі қаламын

Менде жер бетінде көп нәрсе бар

істеу керек және мен сізге айтқым келеді

Мені жұмсартуға тырыспа

Жоқ, қайтып келуге тырыспаңыз

Мен тірі қаламын

Мен тірі қаламын

Менің өмірімнен кет

Қайтып келме

'Себебі енді сіз енді қош келмейтініңізді білесіз

Мен қатты жыладым, бүгін күлгім келеді

Сені ұмыту үшін

Және мені жақсы көргенше

Мен тірі қаламын

Мен 2 есе аман қаламын

Сенсіз (x3)