Count Me Out - Regent

Holding in my breath, my heart turns cold

Don’t know who I can turn to — cause this story’s getting old

And don’t give up on me, because I let you down

You can’t help me, you can’t save me when I drown

And if this is all there is to it

You can count me, you can count me, count me out

And every time I exhale I think of the way you made me

Just stop asking me to save you when I’m shooting the gun

And we’re all blinded until it’s far too late

We won’t change, we’re suspended in motion — tell me when will we wake?

And don’t give up on me, because I let you down

You can’t help me, you can’t save me when I drown

And if this is all there is to it

You can count me, you can count me, count me out

No one’s to blame, when we lost ourselves in stories that once made sense to us

We’re running in circles and we’re all lost, the blind is leading the blind and

at what cost?

We’re always casting the blame, no sympathy to borrow yet we still all hope for

a brighter tomorrow

It will never change, it always stays the same, we will never fucking change,

it always stays the same

It always stays the same

It just won’t ever change, it always stays the same

And it just won’t release, the pressure won’t cease and I swear it always ends

the same

And don’t give up on me, because I let you down

You can’t help me, you can’t save me when I drown

And if this is all there is to it

You can count me, you can count me, count me out

Менің демімде ұстау, жүрегім суыққа айналады

Мен кімге жүгіне алатынымды білмеймін - бұл оқиғаның қартайғанына әкеліңіз

Менен бас тартпа, өйткені мен сені түсірдім

Сіз маған көмектесе алмайсыз, мен суға батқанда құтқара алмайсыз

Егер мұның бәрі болса

Мені санай аласыз, санай аласыз, санай аласыз

Әр дем шығарған сайын, сен мені қалай жараттың деп ойлаймын

Мылтықты түсіргенде, мені құтқаруды өтінемін

Және бәріміз кеш болғанша соқырмыз

Біз өзгермейміз, қозғаламыз — айтыңыз қашан оянамыз?

Менен бас тартпа, өйткені мен сені түсірдім

Сіз маған көмектесе алмайсыз, мен суға батқанда құтқара алмайсыз

Егер мұның бәрі болса

Мені санай аласыз, санай аласыз, санай аласыз

Бір кездері бізге түсінікті болған оқиғаларда өзімізді жоғалтқанымызда, ешкім кінәлі емес

Біз шеңберлермен                                          соқырларды  соқырлар                                                         

 қандай бағамен?

Біз әрқашан кінәлі боламыз, қарызға жанымыз                                   әрбір бәріміз бәрінен  үміттенеміз.

ертеңгі жарқын

Ол ешқашан өзгермейді, әрқашан бір қалпында қалады,  ешқашан өзгермейміз,

ол әрдайым бірдей болып қалады

Ол әрдайым өзгеріссіз қалады

Ол ешқашан өзгермейді, әрдайым өзгеріссіз қалады

Бұл жай ғана босатылмайды, қысым тоқтамайды және әрқашан аяқталады деп ант етемін

бірдей

Менен бас тартпа, өйткені мен сені түсірдім

Сіз маған көмектесе алмайсыз, мен суға батқанда құтқара алмайсыз

Егер мұның бәрі болса

Мені санай аласыз, санай аласыз, санай аласыз