Төменде әннің мәтіні берілген Pretty Face , суретші - Refused аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Refused
I try to write every line with perfection
Scarred to constantly remember the violence
The wound you put me through
It never meant the pain to you
Weak one shall continue as weak one
And when it hurts it wont be the last time
Clouded thoughts make it harder to fly
Your pornographic dream is a lie
This pretty face
This pretty face
This pretty face
Suppose I could oppose the role that you set for me
The object you tried to make of me
But this time I will just close my eyes
Bite my lips and try not to cry
Point that gun at your own head
Kill this male ego dead
Constantly fueled, constantly fed
Watch this beautiful skin turn red
This pretty face
This pretty face
This pretty face
Your constant abuse
Your constant comments
Your constant date rapes
And constant drive
Your constant abuse
Your constant comments
Your constant date rapes
And constant drive
To destroy… This pretty face
Мен әр жолды жетілдіруге тырысамын
Зорлық-зомбылықты үнемі есте сақтау үшін тыртық
Сіз маған салған жара
Бұл сіз үшін ешқашан ауыруды білдірмеді
Әлсіз адам әлсіз болып қалады
Ал ауырған кезде бұл соңғы рет болмайды
Бұлтты ойлар ұшуды қиындатады
Порнографиялық арманыңыз өтірік
Бұл әдемі жүз
Бұл әдемі жүз
Бұл әдемі жүз
Сіз маған қойған рөлге мен қарсы тұра аламын делік
Сіз маған қатысты жасамақ болған нысан
Бірақ бұл жолы мен көзімді жайып жұмамын
Ернімді тістеп, жыламауға тырысыңыз
Мылтықты өз басыңызға бағыттаңыз
Бұл еркек эгосын өлтіріңіз
Үнемі жанармай құйылады, үнемі тамақтанады
Бұл әдемі терінің қызарғанын қараңыз
Бұл әдемі жүз
Бұл әдемі жүз
Бұл әдемі жүз
Сіздің тұрақты қиянатыңыз
Сіздің тұрақты пікірлеріңіз
Сіздің тұрақты кездесуіңіз зорлау
Және тұрақты қозғалыс
Сіздің тұрақты қиянатыңыз
Сіздің тұрақты пікірлеріңіз
Сіздің тұрақты кездесуіңіз зорлау
Және тұрақты қозғалыс
Жою үшін… Бұл әдемі бет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз