
Төменде әннің мәтіні берілген Eu Fico Bem , суретші - Reflect аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reflect
Meto ar nos pulmões, o meu coração pulsa
Fechado na sombra que só o amor expulsa
Refém do meu corpo, vi a mente afastada
Perdida em ruínas, casa derrubada
Vagabundo de capuz, só na madrugada
Levaram-me a luz e eu não vejo nada
Onde é que está o Pedro?
Nem eu sabia
Arrastei-me pelo tempo e o tempo ardia
Às voltas comigo, perdido no trilho
Sozinho, calado, apagado e sem brilho
Tenho gritos em mim, mas já não quero soltá-los
Tenho sonhos em mim, mas já não quero cantá-los
Arrefeço a coragem no frio que me aperta
Sinto o conforto nesta dor que me afecta
À espera do dia em que o sol já não raia
Filho de Armação que vai morrer na praia
Mas esta noite o mar não me colhe
Sou mais uma marca na ponta do molhe
Maresia atravessa a roupa que transporto
O vento traz a chuva e eu já nem me importo
Tenho o céu nos ombros e escombros no peito
Se não sei se acordo como é que me deito?
Caio no vazio, já não gosto da vida
Vozes na cabeça apontam-me a saída
A maré está cheia, eu reparo e vou
A cada passo mais longe do que sou
Não sei se é caminho, nevoeiro mascara
Sinto arder o fogo que me queima e ampara
Talvez ceda finalmente e vá na corrente
Mas tropeço no futuro que não vejo à frente
Meto ar nos pulmões, coração ainda pulsa
Fechado na sombra que só o amor expulsa
Fechado num cubo
Longe de tudo
Sinto vida a escapar-me num segundo
Preso no escuro
Não vejo ninguém
Se for a noite a levar-me eu fico bem
Tenho medo de mim, hoje vou-me embora
Quero desaparecer, água que evapora
Procuro o meu carro no estacionamento
O alcatrão já me sente, passei o cimento
Já não cabe em mim, passei a medida
Lá fora não existo, passei à vida
Já não sou quem fui, quem sou não cativa
Fechado no carro, mas barco à deriva
Sem destino no mapa, vagueio na cidade
Quero fugir da sombra que me invade
Vejo luzes a passar e isto não me passa
Perdido na vida já não sei que faça
Estou farto, farto, farto de tudo
Acelero a fundo, quero fugir do mundo
Olhos fechados, não quero voltar
Quero uma luz que me possa salvar
Fechado num cubo
Longe de tudo
Sinto vida a escapar-me num segundo
Preso no escuro
Não vejo ninguém
Se for a noite a levar-me eu fico bem
Meto ar nos pulmões, o meu coração pulsa
Fechado na sombra que só o amor expulsa
Sinto o motor, mas não sabe a leveza
Mãos no volante, agarro com firmeza
Amargo sabor atravessa o palato
Se a estrada acabar: Último acto
Por isso quando ao céu chegar
Já tenho uma história para contar
Escrevo cartas na memória, sei de cor a despedida
Meto memórias na carta, sei de cor a minha vida
Há músicas para contá-la, o legado permanece
Sinto-me a voltar ao mundo enquanto o mundo desvanece
Se amanhã não estiver, quero um pouco de luz
Sede de infinito já não me seduz
Só quero que a dor e a voz se calem
Antes que a noite e o frio se instalem
Abro os olhos a tempo, há tempo para mim?
Tiro o pé do pedal e acredito que sim
Não sei o que há depois da curva
Levem-me a chuva desta visão turva
Inverto o sentido, dou mais uma chance
Agarro a história antes que ela avance
Não sei o futuro, mas quero sabê-lo
Sair do cubo e poder vivê-lo
Pinto o destino, adio a partida
Respiro e sinto a minha batida
Só quero voltar a ser o que era
Armação, Reflect, Pedro, Kimahera
Só quero voltar a ser o que era
Armação, Reflect, Pedro, Kimahera
Só quero voltar a ser o que era
Armação, Reflect, Pedro, Kimahera
Fechado num cubo
Longe de tudo
Sinto vida a escapar-me num segundo
Preso no escuro
Não vejo ninguém
Se for a noite a levar-me eu fico bem
Fechado num cubo
Longe de tudo
Sinto vida a escapar-me num segundo
Preso no escuro
Não vejo ninguém
Se for a noite a levar-me eu fico bem
Isolo-me num cubo transparente que não deixa que ninguém chegue até mim
Não estou cá…
Mas algo faz com que o cubo desapareça e pareça que voltei ao mundo
Sinto tudo.
E sabe bem
No escuro
Não há saída.
Nem sequer a procuro
Tenho medo
Quero ficar aqui, sozinha
Preciso de ajuda.
Mas não quero ver ninguém
Abre a porta e vê
Não tenhas medo do desconhecido
Abraça aquilo que a vida te ofereceu
Abraça a segunda oportunidade que a vida te deu
Өкпеге ауа саламын, жүрегім соғады
Көлеңкемен қоршалған, ол тек махаббат қуып шығады
Тәнімнің барымтасында, Көрдім ойымды
Қираған үй, құлаған
Капюшонды аңқау, тек таң ата
Олар мені жарыққа апарды, мен ештеңе көрмеймін
Педро қайда?
Мен тіпті білмедім
Мен өзімді уақытпен сүйреп өттім, уақыт күйіп кетті
Менімен бірге, жолда адасып
Жалғыз, үнсіз, өшірілген және жылтырсыз
Менің ішімде айқайлар бар, бірақ мен оларды енді шығарғым келмейді
Менде армандар бар, бірақ мен оларды енді айтқым келмейді
Мен батылдықты мені қысатын суықта суытамын
Маған әсер ететін бұл ауырсынуда мен жайлы сезінемін
Күн шықпайтын күнді күту
Жағажайда өлетін Армачаоның ұлы
Бірақ бүгін түнде теңіз мені жинамайды
Мен Джетидің соңында тағы бір брендпін
Менің алып жүрген киімімді теңіз ауасы кесіп өтеді
Жел жаңбыр әкеледі, мен енді бәрібір
Менің иығымда аспан, кеудемде қоқыс бар
Оянғанымды білмесем, қалай ұйықтаймын?
Мен бос жерге құлаймын, енді өмірді ұнатпаймын
Менің басымдағы дауыстар маған шығудың жолын көрсетеді
Толқын толы, мен оны жөндеп, барамын
Әр қадам меннен алда
Бұл жол ма, білмеймін, тұманға қарсы маскалар
Жанып тұрған отты сеземін, мені қолдап
Мүмкін, ақыры берілу және ағынмен жүру
Бірақ мен алда көрмеген болашаққа сүрінемін
Өкпеге ауа салдым, жүрегім әлі соғып тұр
Көлеңкемен қоршалған, ол тек махаббат қуып шығады
текшеге жабылған
бәрінен алыс
Мен өмірдің бір секундта өтіп бара жатқанын сеземін
Қараңғыда қалды
Мен ешкімді көрмеймін
Түн мені мен жақсы боламын
Мен өзімнен қорқамын, бүгін мен кетемін
Жоғалғым келеді, буланып кететін су
Мен көлігімді тұрақтан іздеймін
Шайыр мені сезіп тұр, мен цементтен өттім
Бұл енді маған сәйкес келмейді, мен шарадан өттім
Мен сыртта жоқпын, өмірге өттім
Мен енді кім емеспін, кім болсам тұтқын емес
Көлікте құлыптаулы, бірақ қайық ағып жатыр
Картада баратын жерім жоқ, мен қалада кезіп жүрмін
Мені басып алған көлеңкеден қашқым келеді
Мен өтіп бара жатқан шамдарды көремін, бұл менімен емес
Өмірден адасып, енді не істерімді білмеймін
Тойдым, тойдым, бәріне тойдым
Мен қатты жылдамдаймын, дүниеден қашқым келеді
Көздер жұмылды, қайтқым келмейді
Мені құтқара алатын жарықты қалаймын
текшеге жабылған
бәрінен алыс
Мен өмірдің бір секундта өтіп бара жатқанын сеземін
Қараңғыда қалды
Мен ешкімді көрмеймін
Түн мені мен жақсы боламын
Өкпеге ауа саламын, жүрегім соғады
Көлеңкемен қоршалған, ол тек махаббат қуып шығады
Мен қозғалтқышты сеземін, бірақ жеңілдігін білмеймін
Қолдар рульде, Мен қатты ұстаймын
Ащы дәм таңдайдан өтеді
Жол бітсе: Соңғы әрекет
Сондықтан аспан келгенде
Менің айтатын әңгімем бар
Жадына хат жазамын, Қоштасуды жатқа білемін
Хатқа естеліктер саламын, Өмірімді жатқа білемін
Айтар жыр бар, мұра қалды
Дүние жойылып бара жатқанда, мен өзімді дүниеге қайта оралғанымды сезінемін
Ертең болмаса, жарық алғым келеді
Шексіз шөлдеу мені енді еліктірмейді
Мен жай ғана ауырсыну мен дауыстың жабылғанын қалаймын
Түннің
Мен уақытында көзімді ашамын, маған уақыт бар ма?
Мен аяғымды педальдан түсіремін және мен сенемін
Мен қисық сызықтан кейін не тұрғанын білмеймін
Маған осы бұлдыр көріністен жаңбырды алыңыз
Мен мағынасын өзгертемін, мен оған тағы бір мүмкіндік беремін
Мен оқиғаны ілгерілетпей тұрып аламын
Мен болашақты білмеймін, бірақ білгім келеді
Текшеден шығу және онымен өмір сүре білу
Мен баратын жерді бояймын, кетуді кейінге қалдырамын
Мен тыныс аламын және соғымды сезінемін
Мен бұрынғы күйіме оралғым келеді
Фрейм, Рефлекс, Педро, Кимахера
Мен бұрынғы күйіме оралғым келеді
Фрейм, Рефлекс, Педро, Кимахера
Мен бұрынғы күйіме оралғым келеді
Фрейм, Рефлекс, Педро, Кимахера
текшеге жабылған
бәрінен алыс
Мен өмірдің бір секундта өтіп бара жатқанын сеземін
Қараңғыда қалды
Мен ешкімді көрмеймін
Түн мені мен жақсы боламын
текшеге жабылған
бәрінен алыс
Мен өмірдің бір секундта өтіп бара жатқанын сеземін
Қараңғыда қалды
Мен ешкімді көрмеймін
Түн мені мен жақсы боламын
Мен өзімді ешкімге жол бермейтін мөлдір текшеде оқшаулаймын
Мен мұнда емеспін...
Бірақ бір нәрсе текшені жоғалып кетеді және мен әлемде оралған сияқтысыз
Мен бәрін сезінемін.
Сіз білесіз
Қараңғыда
Шығу жолы жоқ.
Мен тіпті қарамаймын
мен қорқып қалдым
Мен мұнда жалғыз қалғым келеді
Көмек қажет.
Бірақ мен ешкімді көргім келмейді
Есікті ашыңыз және қараңыз
Белгісізден қорықпа
Сізге қандай өмір сыйлады
Өмір сізге берген екінші мүмкіндікті қабыл алыңыз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз