
Төменде әннің мәтіні берілген Castelo de Cartas , суретші - Reflect аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reflect
A vida não pára enquanto o meu tempo corre
O jogo não pausa até que o jogador morre
Então canta, tu grita, então dança, tu voa
A vida não pára enquanto o meu tempo corre
O jogo não pausa até que o jogador morre
Então canta, tu grita, então dança, tu voa
Ainda me lembro, era noite na sala
Família unida sem nada a separá-la
Criança feliz de joelhos na carpete
Já refletia e ainda nem era o Reflect
Entre o Lego e a quinta da Playmobil
Encaixava sonhos entre discos de vinil
Afastado e calado ainda com poucos de idade
Com vontade de ser maior do que os prédios da cidade
Puto inconformado, uma peça que não encaixa
Neste puzzle que nos tenta puxar para uma caixa
Sempre fui diferente e nunca fui superior
Descartei o suposto desde cedo, com amor
Não tinha nada e já sonhava com tudo
Tinha tudo e já sonhava com nada
Sentado no meu canto a juntar cartas de papel
A construir castelos mais altos que a Torre Eiffel
A vida não pára enquanto o meu tempo corre
O jogo não pausa até que o jogador morre
Então canta, tu grita, então dança, tu voa
A vida não pára enquanto o meu tempo corre
O jogo não pausa até que o jogador morre
Então canta, tu grita, então dança, tu voa
Tinha a vida nas mãos e nem sabia
Na paciência de cada carta que erguia
No equilíbrio da base que crescia
Na fragilidade do castelo que ruía
Se o vento passasse, se a mão tremesse
Se o tempo parasse, se o chão cedesse
Pousava sem respirar, empilhava com receio
E nada se faz grande sem o risco pelo meio
Nada se agiganta se o céu não é o teto
E nada se constrói sem um laço de afeto
No laço desse abraço, aqueci o interior
No embalo desse amor fui um barco a vapor
Acreditei no calor que derreteu o glaciar
Deixei fugir o gelo no brilho do teu olhar
Dei-te a chave do castelo embrulhada em paixão
E hoje o meu castelo são só cartas no chão
A vida não pára enquanto o meu tempo corre
O jogo não pausa até que o jogador morre
Então canta, tu grita, então dança, tu voa
A vida não pára enquanto o meu tempo corre
O jogo não pausa até que o jogador morre
Então canta, tu grita, então dança, tu voa
Менің уақытым өтіп жатқанда өмір тоқтамайды
Ойыншы өлгенше ойын үзілмейді
Сондықтан ән айт, айқайлайсың, сосын билейсің, ұшасың
Менің уақытым өтіп жатқанда өмір тоқтамайды
Ойыншы өлгенше ойын үзілмейді
Сондықтан ән айт, айқайлайсың, сосын билейсің, ұшасың
Әлі есімде, бөлмеде түн болатын
Оларды ажырататын ештеңесі жоқ отбасы
Кілемде тізерлеп отырған бақытты бала
Ол қазірдің өзінде шағылысқан және бұл тіпті Рефлексия емес еді
Lego және Playmobil фермасы арасында
Винил жазбалар арасында армандарды сәйкестендіру
Алыста және бірнеше жаста әлі үнсіз
Қаланың ғимараттарынан үлкенірек болғысы келеді
Конформист емес бала, сәйкес келмейтін бөлік
Бұл басқатырғышта бізді қорапқа тартуға тырысады
Мен әрқашан ерекше болдым және мен ешқашан артық болған емеспін
Мен жастайымнан сүйіспеншілікпен болжамды тастадым
Менде ештеңе болмады және мен бәрін армандадым
Барлығы болды және ештеңені армандамады
Бұрышымда отырып қағаз хаттарды жинап жатырмын
Эйфель мұнарасынан да биік сарайлар салу
Менің уақытым өтіп жатқанда өмір тоқтамайды
Ойыншы өлгенше ойын үзілмейді
Сондықтан ән айт, айқайлайсың, сосын билейсің, ұшасың
Менің уақытым өтіп жатқанда өмір тоқтамайды
Ойыншы өлгенше ойын үзілмейді
Сондықтан ән айт, айқайлайсың, сосын билейсің, ұшасың
Менің қолымда өмір болды, мен тіпті білмедім
Ол көтерген әр әріптің шыдамында
Өсіп келе жатқан базаның балансында
Қираған құлыптың сынғыштығында
Жел өтсе, қол сілкінсе
Уақыт тоқтап қалса, егер бос болса
Дем алмай қонды, Қорқыныштан үйінді
Тәуекелсіз ештеңе керемет болмайды
Егер аспан төбе болмаса, ештеңе жоқ
Ал сүйіспеншіліксіз ештеңе құрылмайды
Осы құшақта мен ішімді жылыттым
Осы махаббатқа ғашық болып, мен пароход болдым
Мұздықты ерітетін ыстыққа сендім
Мен мұзды көздің жарықтығына жібердім
Мен саған құмарлыққа оранған сарайдың кілтін бердім
Ал бүгін тек әріптер
Менің уақытым өтіп жатқанда өмір тоқтамайды
Ойыншы өлгенше ойын үзілмейді
Сондықтан ән айт, айқайлайсың, сосын билейсің, ұшасың
Менің уақытым өтіп жатқанда өмір тоқтамайды
Ойыншы өлгенше ойын үзілмейді
Сондықтан ән айт, айқайлайсың, сосын билейсің, ұшасың
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз