
Төменде әннің мәтіні берілген Beautiful , суретші - Reedy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reedy
Every time you did something, out of the usual, man I’d sink,
I’d fall into a giant pit, but why is this, man I’m sick!
You told me once, you dyed your hair, and most of men, just wouldn’t care,
But being me, I cared too much!
You dyed your hair!
f**k you slut!
I liked it brown!
It was the best!
But now you’ve gone and turned it red,
And it seemed like I just couldn’t see, that you were you, and I was me,
And why would I care if you changed a feature, you were still perfect in
Every way,
What you changed just made you better, but at the time I was insane, and
Now,
Baby girl I’m sorry that I’ve gone and done all this to you,
You were sweet and innocent but me all I knew was abuse,
And so I took life out on you, and you you took the pain I used,
I’m sorry girl;
I hope you know that you’ve always been beautiful,
You told me once you pierced your nose, I froze in anger, and then I rose,
A fiery fist into the air, no thoughts just anger, my nose a flare,
Didn’t have a reason to be so mad, so I dropped my fist, but it was too
Late, and,
So you tried to run out of the room, but I threw myself into the way,
And stopped ya, you cannot leave, why the f**k you doing this to me?
I loved you just the way you were before, now you just look like a f**king
Whore,
You screamed in sorrow, let me leave, then I snapped out of whatever that I
Was,
Saw you crouched lying, on the floor crying, I apologized but that would
Never be enough, and now,
Baby girl I’m sorry that I’ve gone and done all this to you,
You were sweet and innocent but me all I knew was abuse,
And so I took life out on you, and you you took the pain I used,
I’m sorry girl;
I hope you know that you’ve always been beautiful,
You came home one night with a tattoo, oh no not one, you had two,
And that just made me hate you so much, but I had no reason, but I just
Erupt,
Acted like this was a personal attack, do you hate me or something?
What is
That?
Do you love me?
I bet you don’t!
Then get a tat of my name but I bet you
Won’t!
I’m glad you left me;
evidently sensibility was empty,
But I hope to god you don’t resent me, back in those days I wasn’t right
Mentally,
And as it goes, we were not meant to be, or maybe we were but I’m proud you
Ended us,
Because if you didn’t I probably would of ended us, got so envious, so
Cremated us to dust,
And now,
Baby girl I’m sorry that I’ve gone and done all this to you,
You were sweet and innocent but me all I knew was abuse,
And so I took life out on you, and you you took the pain I used,
I’m sorry girl;
I hope you know that you’ve always been beautiful.
Сіз әдеттен тыс бірдеңе істеген сайын мен батып кететінмін,
Мен алып шұңқырға құлап кетер едім, бірақ бұл неге, мен ауырып қалдым!
Сіз маған бір рет шашыңызды бояғаныңызды айттыңыз, ал ер адамдардың көпшілігі оған мән бермейді,
Бірақ мен болғандықтан, мен тым көп уайымдадым!
Шашыңды бояпсың!
Ей, шұбар!
Маған қоңыр түсті ұнады!
Бұл ең жақсы болды!
Бірақ қазір сіз кетіп, оны қызылға айналдырдыңыз,
Мен жай ғана көре алмайтын сияқты болдым, сен сенсің, мен мен едім,
Егер сіз ерекшені өзгерткен болсаңыз, неге маған бәрібір, сіз әлі де мінсіз болдыңыз
Барлық жағынан,
Өзгерткеніңіз сізді жақсырақ етті, бірақ ол кезде мен ақылсыз едім, және
Енді,
Бала қыз, мұның бәрін саған жасағаным үшін кешірім сұраймын,
Сіз тәтті және жазықсыз едіңіз, бірақ мен . . . . . . . . Сен тәтті әрі бейкүнә едің.
Сондықтан мен саған өмір алып, мен сен өзіңді қолданған ауырсынуды алдың,
кешіріңіз қыз;
Сіз әрқашан әдемі болғаныңызды білесіз деп үміттенемін,
Сіз маған мұрныңызды тескен кезде, мен ашуланып тұрып қалдым, сосын тұрып қалдым,
Ауаға жалынды жұдырық, еш ой жәй ғана ашу, мұрным жарқыл ,
Бұлай ашулануға себеп жоқ еді, сондықтан мен жұдырығымды түсірдім, бірақ ол да болды
Кеш, және,
Сондықтан сіз бөлмеден жүгіруге тырыстыңыз, бірақ мен өзімді өзімді лақтырып жібердім,
Ал сені тоқтатты, сен кете алмайсың, неге маған бұлай істеп жатырсың?
Мен сені бұрынғыдай жақсы көрдім, енді сен патшаға ұқсайсың
Жезөкше,
Сіз қайғыдан айқайладыңыз, кетуіме рұқсат етіңіз, содан кейін мен не болса да жүріп қалдым.
болды,
Сенің еденде еңкейіп, жылап жатқаныңды көрдім, мен кешірім сұрадым, бірақ солай болар еді
Ешқашан жетпеңіз және қазір,
Бала қыз, мұның бәрін саған жасағаным үшін кешірім сұраймын,
Сіз тәтті және жазықсыз едіңіз, бірақ мен . . . . . . . . Сен тәтті әрі бейкүнә едің.
Сондықтан мен саған өмір алып, мен сен өзіңді қолданған ауырсынуды алдың,
кешіріңіз қыз;
Сіз әрқашан әдемі болғаныңызды білесіз деп үміттенемін,
Сіз бір түнде үйге татуировкамен келдіңіз, бір емес, сізде екі болды,
Бұл мені сізді қатты жек көретін болды, бірақ менде ешқандай себеп жоқ, бірақ мен жай ғана
атқылау,
Бұл жеке шабуыл сияқты әрекет еттіңіз, мені жек көресіз бе, әлде бір нәрсе ме?
Бұл не
Бұл?
Сен мені жақсы көресін бе?
Бәс тігемін, олай емес!
Олай болса, менің атымды татып алыңыз, бірақ саған бәс тігемін
Болмайды!
Мені тастап кеткеніңізге қуаныштымын;
сезімталдық бос болғаны анық,
Бірақ, сіз мені ренжітпейсіз деп үміттенемін, сол күндері мен дұрыс емес едім
Ақыл-ой,
Сонымен біз болуымыз келмеді немесе мүмкін біз болдық , бірақ мен сені мақтан тұтамын
Бізді аяқтады,
Егер сіз болмасаңыз, мен бізді аяқтайтын шығарсыз, сондықтан қызғанышты, солай болды
Бізді шаң күйдетті,
Ал енді,
Бала қыз, мұның бәрін саған жасағаным үшін кешірім сұраймын,
Сіз тәтті және жазықсыз едіңіз, бірақ мен . . . . . . . . Сен тәтті әрі бейкүнә едің.
Сондықтан мен саған өмір алып, мен сен өзіңді қолданған ауырсынуды алдың,
кешіріңіз қыз;
Сіз әрқашан әдемі болғаныңызды білесіз деп үміттенемін.
Lala Milan, Reedy • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз