Төменде әннің мәтіні берілген Vivre , суретші - Reea, Maxim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reea, Maxim
Tu es ma vie
Je ne peux résister sans toi
Je t’aime comme ça
Je donne mon coeur
Tu as eu une chance
Tu me donnes la souffrance
Je veux savoir ce que tu penses
Dis-moi, ce soir
Le jour la nuit n’a pas d’importance
Sans amour est ton absence
Je me souviens, la dernière danse
Oh, baby, what’s wrong with you?
You know I belong to you
Tell me, what should I do?
Vivre, vivre, vivre
Avec toi, je veux vivre
Tu ne peux partir
Vivre, vivre, vivre
Avec toi, je veux vivre
Sans toi, je ne peux rire
Je te vois partout
J’aime ton arôme, ton charme
Je veux avoir ta vie ton âme
Mon bel amour, tu es ma came
Je rêve, à toi
Le jour la nuit n’a pas d’importance
Sans amour est ton absence
Je me souviens, la dernière danse
Oh, baby, what’s wrong with you?
You know I belong to you
Tell me, what should I do?
Vivre, vivre, vivre
Avec toi, je veux vivre
Tu ne peux partir
Vivre, vivre, vivre
Avec toi, je veux vivre
Sans toi, je ne peux rire
Tell me, tell me, do you cry for me?
Don’t be fooled, I am the one for you
You’re confused, I’ll show you the right way
Can’t you see my kind of love?
Vivre, vivre, vivre
Avec toi, je veux vivre
Tu ne peux partir
Vivre, vivre, vivre
Avec toi, je veux vivre
Sans toi, je ne peux rire
Сен менің өмірімсің
Мен сенсіз қарсы тұра алмаймын
Мен сені солай жақсы көремін
жүрегімді беремін
Сізде мүмкіндік болды
Сіз маған ауыртпалық бересіз
Мен сіздің ойыңызды білгім келеді
бүгін кешке айт
Күн мен түн маңызды емес
Махаббатсыз сенің жоқтығың
Менің есімде, соңғы би
Әй, балақай, саған не болды?
Мен саған тиесілі екенімді білесің
Айтыңызшы, мен не істеуім керек?
Өмір сүр, өмір сүр, өмір сүр
Сенімен бірге өмір сүргім келеді
Сіз кете алмайсыз
Өмір сүр, өмір сүр, өмір сүр
Сенімен бірге өмір сүргім келеді
Сенсіз мен күле алмаймын
Мен сені барлық жерде көремін
Мен сенің хош иісіңді, сүйкімділігіңді жақсы көремін
Мен сіздің өміріңіздің жаныңыз болғанын қалаймын
Менің сұлу махаббатым, сен менің камерамсың
Мен сені армандаймын
Күн мен түн маңызды емес
Махаббатсыз сенің жоқтығың
Менің есімде, соңғы би
Әй, балақай, саған не болды?
Мен саған тиесілі екенімді білесің
Айтыңызшы, мен не істеуім керек?
Өмір сүр, өмір сүр, өмір сүр
Сенімен бірге өмір сүргім келеді
Сіз кете алмайсыз
Өмір сүр, өмір сүр, өмір сүр
Сенімен бірге өмір сүргім келеді
Сенсіз мен күле алмаймын
Айтшы, айтшы, сен мен үшін жылайсың ба?
Алданба, сен үшін менмін
Сіз абдырап қалдыңыз, мен сізге дұрыс жолды көрсетемін
Менің махаббатымды көре алмайсың ба?
Өмір сүр, өмір сүр, өмір сүр
Сенімен бірге өмір сүргім келеді
Сіз кете алмайсыз
Өмір сүр, өмір сүр, өмір сүр
Сенімен бірге өмір сүргім келеді
Сенсіз мен күле алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз