Төменде әннің мәтіні берілген Ayúdame , суретші - Redondo, Barea аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Redondo, Barea
La risa en los labios
La noche en el pelo
Soñando vestirse
De blanco azahar
Y un dia sus rosas
Cayeron al suelo
Con cuatro palabras
«no te quiero ya»
A nadie dijo su historia
Y el barco de su alegría
Se hundió sin pena ni gloria
En el mar de la bebía
La Loba, vaya una fama
No callarse, ¿que más da?
Pero a ver quien me lo llama
Con la cara levantá
La Loba
Para el que hace alarde
De jugar con un querer
Y para llamarle ¡cobarde!
Al que engaña a una mujer
¡Ay, paredes de mi alcoba
Cárcel de condenación!
Que aunque quiero ser la Loba
No me deja el corazón
No me deja el corazón
Su pelo es de plata
Y sigue bebiendo
Un día una moza
La viene a buscar
Y ve que su hijo
La aparta diciendo:
«Perdoname madre
No la quiero ya»
Palabras de negra historia
Palabras de desengaño
Que vuelven a su memoria
Al cabo de tantos años
La Loba, ese es mi nombre
No te calles, ¿que más da?
Pero a ver si tu eres hombre
Para podermelo quitar
La Loba
Para el que hace alarde
De jugar con un querer
Y para llamarte ¡cobarde!
Si no cumples tu deber
Por la cruz que hay en mi alcoba
Que no digan con razón
Que eres hijo de la Loba
Y no tienes corazón
Y no tienes corazón
Еріндердегі күлкі
Шаштағы түн
киінуді армандайды
Ақ апельсин гүлінен
Бір күні оның раушандары
Олар жерге құлады
төрт сөзбен
"Мен сені енді сүймеймін"
Ол өз тарихын ешкімге айтпады
Және сенің қуанышыңның қайығы
Қайғысыз, даңқсыз батып кетті
Ішетін теңізде
Ла Лоба, қандай даңқ
Үндемеңіз, оның қандай айырмашылығы бар?
Бірақ мені кім шақыратынын көрейік
Бетіңізді жоғары көтеріп
Қасқыр
Мақтанған адамға
Махаббатпен ойнау үшін
Ал оны қорқақ деп айту үшін!
Әйелді алдаған адам
О, менің жатын бөлмемнің қабырғалары
Сотталған түрме!
Бұл мен Қасқыр болғым келеді
Жүрегімнен кетпейді
Жүрегімнен кетпейді
оның шашы күміс
және ішуді жалғастырыңыз
Бір күні қыз
Оны іздеп келеді
Көріп тұрсың ғой ұлың
Ол оны итеріп жібереді:
«Анашым кешіріңіз
Мен оны енді қаламаймын»
қара тарихтың сөздері
көңілсіз сөздер
бұл сіздің жадыңызға оралады
сонша жылдан кейін
Ла Лоба, бұл менің атым
Үндемей-ақ қой, оның не қатысы бар?
Бірақ сен еркексің бе, көрейік
жою мүмкіндігі болуы үшін
Қасқыр
Мақтанған адамға
Махаббатпен ойнау үшін
Ал сені қорқақ деп айту үшін!
Егер сіз өз міндетіңізді орындамасаңыз
Менің жатын бөлмемдегі крест үшін
Олар себеппен айтпайды
Қасқырдың баласы екеніңді
ал сенің жүрегің жоқ
ал сенің жүрегің жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз