So Ruff - Redman
С переводом

So Ruff - Redman

Альбом
Whut? The Album
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224780

Төменде әннің мәтіні берілген So Ruff , суретші - Redman аудармасымен

Ән мәтіні So Ruff "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Ruff

Redman

Оригинальный текст

Do you feel that the Blacks in your community

Are still mad at the racial situation?

Yeah, they still mad

And if you don’t take that funny smirk off your face

I’mma kick your…

Over three hundred ghetto-related crimes happened

In Newark, New Jersey alone — still the saga continues

Stick 'em up, stick 'em up!

I got the jammy to your guts, punk

Don’t make a move!

Before I choose to make your guts run

All over the block, 'cause my stomach’s in a knot

And it growls twenty-four hours a day around the tick-tock

I got roaches and rats up the back, carryin' bats and gats

So I *farting noise* 'fore I snack, Jack

Because I’m not down with water from the hydrant

My moms taking a bath and my brother’s next to dive in

I gotta think of a plan so I can eat

I haven’t had a cracker for weeks so my mouth leaks

I squad up, 'cause I’mma set up this kid

Carryin' loot out from Burger King and what I’mma do is…

Run up on him, snatch the bag of money, then bust the dummy!

'Cause, my man, when I think of a plan, there’s no shorts take

'Cause I pack jammies inside of my North Face, coat

Had the black brother on scope

No joke’s what I am 'cause the man’s a pure pro

(Yo, my man you got a light?

Yeah, give me the effin' money too, G!)

Yo, STOP, STOP, STOP!

Took the money then I dipped with the quickness

The plan went well, so I got down to the business

Opened up the bag, it was filled with paper

I thought I freaked the funk but now starts the caper

'Cause I was set up, now I have to go head up with the cops

But they carryin' black Glocks (Shit's thick!)

What’s my next move?

My life’s on the line

Bullets in their clips and none in mine

Sirens on, once again it’s on

I fell (OW!) and then the black Glocks went (POW!)

I got snuffed and I got bust

Now the only thing I’m sniffin' is dust, because it’s…

'Cause it’s so rough

'Cause it’s so rough

'Cause it’s so rough

'Cause it’s so rough

'Cause it’s so rough

Me and Erick Sermon taking a trip Uptown

In the 4Runner, blastin' my tape, puffin' ganja

Since Erick got props

I stepped to this hottie with more damn body than a chop shop

Flexed the jewels then she chose to talk to me

It was no doubt that baby cakes was hawkin' me

So I kicked it, upped the digits, terrific

Not knowin' she was scopin' me 'cause I was MAD splifted

Later on that week, honeydip freaked the funk

Playin' Redman and Erick out like two chumps

Callin' him weekdays, callin' me weeknights

(Who had her weekends?) Whichever man would freak right

Things got cozy one night like dynamite

We stripped to bare backs and took care of the bare facts

(No hats? Damn, black) The Funkadelic

Took a splash — you know how that go, fellas

Two months later (See you later, alligator)

She was pissed and, I ended up seein' my physician

She took a blood test, she took a head check

Looked at me thinkin', «Why the hell he isn’t dead yet?»

Then I asked her, «Why you lookin' at me?!»

She said, «Redman, because you have the HIV»

Called Erick and his set, that girl, don’t mess around!

Too late, 'cause Erick already had his drawers down

'Cause it’s

'Cause it’s so rough

'Cause it’s so rough

'Cause it’s so rough

'Cause it’s so rough

'Cause it’s so rough

To all my brothers, wear your hats, wear your hats

You can either get with this or you can either catch the claps

And to my sisters, make 'em wear they prophyl-lastic

'Cause it’s drastic, havin' another ghetto bastard

Think I’m dying for a piece of butt?

Honey, you must be nuts

You better settle for a wet kiss, so pucker up

'Cause you end up messin' around catchin' the heebie jeebies

Lookin' like «WHODUNNIT?»

Witcha face up on the TV

So next time you want sex, get wreck, but protect

'Cause you could be like sexin' to your last death

And if you still don’t know the time, press rewind

'Cause the next thing you might hear is a flatline

Word

Перевод песни

Қауымдастықтағы қара нәсілділер бар деп ойлайсыз ба

Нәсілдік жағдайға әлі де ашулысыз ба?

Иә, олар әлі де жынды

Ал бетіңізден күлкілі күлкі кетпесеңіз

Мен сенің…

Геттоға қатысты үш жүзден астам қылмыс орын алды

Нью-Джерси штатының Ньюарк қаласында ғана — дастан әлі жалғасуда

Оларды бекітіңіз, бекітіңіз!

Мен сенің жүрегіңе кептелісті алдым, панк

Қозғалтпаңыз!

Мен сіздің жігеріңізді жүйретуді таңдамас бұрын

Бүкіл блокта, 'себебі менің асқазаным  түйін              менің асқазан             себебі 

Ол күніне жиырма төрт сағат кененің айналасында өседі

Менің арқамда жарқанаттар мен егеуқұйрықтар бар

Мен тамақ ішер алдында *шуылдадым*, Джек

Өйткені гидранттан су ішпеймін

Анам шомылып жатыр, ал ағам суға шомылады

Мен не жей аламын, жоспар туралы ойлаймын

Апталар бойы крекер алмағандықтан, аузым ағып кетті

Мен өзім жасаймын, «Мені осы баланы орнатқанымның себебі

Бургер Кингтен олжа алып жатырмын, мен   істеймін...

Оған жүгіріп, сөмкені тартып, манекен ұрып-соғыңыз!

'Себебі, менің адам, мен жоспар туралы ойлағанда шорт жоқ болмайды

Себебі мен North Face, пальтоымның ішіне кептеліс саламын

Қара інісінің қолында

Мен әзіл емеспін, себебі ол адам таза кәсіпқой

(Ей, менің адамым, сізде шам бар ма?

Иә, ақшаны маған да беріңіз, G!)

Я, ТОҚТА, ТОҚТА, ТОҚТА!

Ақшаны алып, жылдамдықпен сүңгіп кеттім

Жоспар жақсы өтті, сондықтан мен бизнеске түсіп қалдым

Сөмкені аштым, қағаз толтырылды

Мен таң қалдым деп ойладым, бірақ қазір капперді бастадым

'Себебі мен орнатылғанмын, енді полицияларға баруым керек

Бірақ олар қара Глоктарды алып жүреді (Қатты қалың!)

Менің келесі қадамым қандай?

Менің өмірім сызықта

Клиптерінде оқтар бар, менде жоқ

Сиреналар қосылды, ол тағы қосылды

Мен құлдым (OW!), содан кейін қара Глоктар кетті (ТҮК!)

Мен иіскеп, кеудем ауырып қалды

Қазір мен иіскейтін жалғыз нәрсе – шаң, өйткені ол…

Өйткені бұл өте өрескел

Өйткені бұл өте өрескел

Өйткені бұл өте өрескел

Өйткені бұл өте өрескел

Өйткені бұл өте өрескел

Мен            Эрик  Сермон                                                                                                                                         |

4Runner-да лентамды жарып, ганжамды толтырып жатырмын

Эрикке керек-жарақтары бар

Мен дүкеннен гөрі қарғыс атқыр денелі бұл қызға қадам бастым

Зергерлік бұйымдарды бүгіп, менімен сөйлесуді жөн көрді

Балалар торттары мені қуантқаны сөзсіз

Мен оны тептім, сандарды арттырдым, керемет

Оның мені зерттеп жатқанын білмеймін, өйткені мен MAD бұзылған болатынмын

Сол аптаның соңында бал тамуы таң қалдырды

Редмен мен Эрик екі жұп сияқты ойнады

Оған жұмыс күндері қоңырау шалып жатырмын, маған түнде қоңырау шаламын

(Кім оның демалыс күндерін өткізді?) Қай адам дұрыс болады

Бір түнде жағдай динамит сияқты жайлы болды

Біз жалаңаш артқа жасылып    жалаң                               белдер  жүргізіліп        жалаң  фактілер                                             тая ж  ж  ж  ж   ж  ж  ж  ж  ж  ж  ж шынып      жалаң  фактілер мен                                                               лық       birlikte ж arasındaki   жалаңашша айналысып  жалаңашша айналысамыз

(Шляпалар жоқ па? Қарғыс атсын, қара) Функаделик

Бір шашу      — мұның қалай өтетінін білесіздер, балалар

Екі айдан кейін (Кейін кездескенше, аллигатор)

Ол ашуланды, мен өз дәрігерімді көрдім

Ол қан тапсырды, басын тексерді

Маған қарап: «Неге ол әлі өлген жоқ?»

Содан кейін мен одан: «Неге сен маған қарайсыз?» Деп сұрадым.

Ол: «Редман, сенде ВИЧ бар ғой» деді.

Эрик және оның жинағы деп аталатын бұл қыз, араласпаңыз!

Тым кеш, өйткені Эрик тартпаларын салып қойған

Өйткені ол

Өйткені бұл өте өрескел

Өйткені бұл өте өрескел

Өйткені бұл өте өрескел

Өйткені бұл өте өрескел

Өйткені бұл өте өрескел

Менің барша бауырларыма, қалпақтарыңызды киіңіздер, бас киімдеріңізді киіңіздер

Сіз мұны аласыз немесе қол шапалақтауға болады

Ал менің әпкелеріме, оларға профилактикалық киім кигізіңіз

Өйткені бұл өте қиын, басқа гетто бейбақ бар

Мен бөксесі үшін өлемін деп ойлайсыз ба?

Жаным, сен жаңғақ болуың керек

Ылғал сүйіспеншілікке келіскеніңіз жөн, сондықтан басыңыз

Өйткені, сіз хиби джибилерді ұстап алумен айналысасыз

«WHODUNNIT?» сияқты көрінеді

Сиқыршы теледидар                                                              Теледидарда  бағдар                            |

Сондықтан келесі жыныстық қатынасқа түскіңіз келсе, апатқа ұшыраңыз, бірақ қорғаңыз

Сіздің соңғы өліміңізге «Сексин сияқты болғыңыз келеді»

Уақытты әлі білмесеңіз, кері айналдыру түймесін басыңыз

'Себебі, келесі еститін   жалпақ сызық  болуы мүмкін

Сөз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз