Friday Night - Redgum

Friday Night - Redgum

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:07

Төменде әннің мәтіні берілген Friday Night , суретші - Redgum аудармасымен

Ән мәтіні Friday Night "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Friday Night

Redgum

Түпнұсқа мәтін

I remember those summers like a dream ago

Nights so high, and weeks so slow

Backyard parties comin in waves

Scratched LP’s and Purple Haze

Punched the clock, paid my union dues

Swapped my sneakers for my steel toe shoes

Take away dusk, cappuccino dawn

Pimps and strippers, golden limbs, spice of life, whiff of sin

Friday night, don’t drag your feet

Young blood pumpin' to a strange back beat

Friday night like Bundy neat

Smells so sleazy and tastes so sweet

Fifteen bucks cause my boards in hock

Petrol on credit, car on blocks

Old man’s spanners, old man’s jack

Grease on the nipple and a new set of fats

My little brother’s boppin' to the summertime blues

Flyin too high on aeroplane glue

Dad said he had prospects growing up clean

Come the night, neon skies, another pale kid with the fire in his eyes

Friday night, don’t drag your feet

Young blood pumpin' to a strange back beat

Friday night like Bundy neat

Smells so sleazy and tastes so sweet

Neon circus but there’s not enough lights

Urban jungle but there’s nothing to fight

Twist and shimmy black wrap arounds

Red stillettos, cut concrete, puttin on cool in a city on heat

Friday night, don’t drag your feet

Young blood pumpin' to a strange back beat

Friday night like Bundy neat

Smells so sleazy and tastes so

Friday night, don’t drag your feet

Young blood pumpin' to a strange back beat

Friday night like Bundy neat

Smells so sleazy and tastes so sweet

Ән аудармасы

Сол жаз бұрынғы түсімдей есімде                                  

Түндер қатты  және                           баяу түндер

Ауладағы мерекелік кештер толқын                                                                                  кештер                    |

Scratched LP's and Purple Haze

Сағатты соғып, кәсіподақ жарнасын төледім

Кроссовкамды болаттан жасалған аяқ киімге ауыстырдым

Кешті, капучино таңын алып тастаңыз

Сутенэрлер мен стриптизшілер, алтын аяқ, өмір дәмдері, күнәнің иісі

Жұма түні, аяғыңызды сүйретпеңіз

Жас қан біртүрлі соғып жатыр

Жұма түні Банди сияқты ұқыпты

Иісі өте нәзік және дәмі тәтті

Он бес доллар менің бөртпелерімді бұзады

Несие бойынша бензин, блокта автокөлік

Қарттың кілттері, қарияның домкраты

Ниппельді май және жаңа майлар жинағын майлаңыз

Кішкентай інім жазғы блюзге қызығады

Ұшақ желімінде тым жоғары ұшты

Әкем болашағы бар екенін айтты

Түнде кел, неон аспан, көзінде оты бар тағы бір бозғылт бала

Жұма түні, аяғыңызды сүйретпеңіз

Жас қан біртүрлі соғып жатыр

Жұма түні Банди сияқты ұқыпты

Иісі өте нәзік және дәмі тәтті

Неон циркі, бірақ шамдар жеткіліксіз

Қалалық джунгли, бірақ күресетін      ештеңе                                                                                     _

Айналасы бұралған және жылтыр қара орамал

Қызып тұрған қалада қызыл стилеттолар, кесілген бетон, салқындату

Жұма түні, аяғыңызды сүйретпеңіз

Жас қан біртүрлі соғып жатыр

Жұма түні Банди сияқты ұқыпты

Иісі өте нәзік және дәмі сондай

Жұма түні, аяғыңызды сүйретпеңіз

Жас қан біртүрлі соғып жатыр

Жұма түні Банди сияқты ұқыпты

Иісі өте нәзік және дәмі тәтті

Өнерпаздың басқа әндері:

2

I've Been To Bali Too

Redgum • 2007

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз