Төменде әннің мәтіні берілген Redd Foxx Blues , суретші - Redd Foxx аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Redd Foxx
Love is just like going fishing, really late at night
Yes, love is just like going fishing, really late at night
If you lose your bait, other fish don’t ever bite
Well, a woman will never do nothin', but give a man the blues
I said a woman won’t do nothin' but give a man the blues
No use to worry about it if there’s nothing you can do
I’m gonna change my address, even give up my telephone
I’m gonna change my address, even give up my telephone
I’m gonna do all that, baby, so you women will be leaving me alone
Some women call you «honey,» others call you «dear»
Some will want your money and whisper nothing in your ears
Well, don’t tell me that jive, I don’t want to hear no more
That’s why I’m doing all this, to keep you women from my door
Махаббат - бұл түнде балық аулауға бару сияқты
Иә, махаббат – түннің бір уағында балық аулауға бару сияқты
Жеміңізді жоғалтып алсаңыз, басқа балықтар ешқашан тістемейді
Әйел ешқашан ештеңе істемейді, бірақ ер адамға блюз береді
Мен әйел еркекке блюзді беруден басқа ештеңе істемейді дедім
Қолыңыздан ештеңе келмесе, бұл туралы уайымдаудың қажеті жоқ
Мен мекен-жайымды өзгертемін, тіпті телефонымнан бас тартамын
Мен мекен-жайымды өзгертемін, тіпті телефонымнан бас тартамын
Мен мұның бәрін жасаймын, балақай, сен әйелдер мені жалғыз қалдырасың
Кейбір әйелдер сізді «жаным» дейді, басқалары сізді «жаным» дейді.
Кейбіреулер сіздің ақшаңызды алғысы келеді және құлағыңызға ештеңе сыбырламайды
Маған олай айтпаңыз, мен бұдан былай естігім келмейді
Сондықтан мен мұның бәрін сіз әйелдерді есігімде қалдырмау үшін істеп жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз