Төменде әннің мәтіні берілген Electric Flowers , суретші - Red Temple Spirits аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Red Temple Spirits
Whatever love I had, it would never be enough…
And your only a friend when down on your luck.
For two years now I’ve tortured myself.
And I feel so old, and tired of this world.
I was such a fool to think you ever loved me.
But your arms were arms were strong, and I was weak.
When I think of all the time I waited for you to call.
And all those sleepless nights I spent, on my own.
I was trying to build the Garden of Eden…
…But the rain came down and created a landslide…
And all the flowers were washed away…
…And all the seeds refused to germinate…
I don’t have the will to start all over again.
Its too late now, and the heaven’s changed…
…So I paint electric flowers on the wall…
…Electric flowers on the Garden wall…
Менде қандай махаббат болса да, ол ешқашан жетпес еді...
Сәті түскен кездегі жалғыз досың.
Екі жыл бойы мен өзімді қинадым.
Мен өзімді өте қарт сезінемін және бұл дүниеден шаршадым.
Сен мені жақсы көрдің деп ойлағаным соншалықты ақымақ болдым.
Бірақ сенің қолың күшті еді, ал мен әлсіз едім.
Ойыма барша уақыт сенің қоңырау күттім.
Мен сол ұйқысыз түндер мен өзім өткіздім.
Мен Едем бағын салмақшы болдым...
…Бірақ жаңбыр жауып, көшкін жасады…
Және барлық гүлдерді шайып кетті ...
…Ал барлық тұқымдар өнуден бас тартты…
Менде қайтадан бастауға ерік жоқ.
Қазір тым кеш, аспан өзгерді...
…Сондықтан мен қабырғаға электр гүлдерін боямын...
…Бақ қабырғасындағы электр гүлдер…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз