So Far Away - Red

I am right here with you

I couldn’t be more close

Pretending that I’m in this moment

When I’m only a ghost

I listen to the words you’re saying

Words I’m fighting to believe

It’s like I’m living from a distance

Where you’re out of reach

I want to feel it, want to mean it when I say it

Can you hear me at all?

And I feel so far away, far away from everything

Outside, wondering where I got lost

I throw my arms up in the air

Why do I disappear?

How can your love be so close, when I’m so far away?

Remember when you found me drowning?

Pulled me from the deepest end

I promised I would never leave you

But now I’m drowning again

It’s killing me with every breath

Witnessing the life I’ve left

Only you know who I am

I’m reaching out my hand

I want to feel it, want to mean it when I say it

Can you hear me at all?

And I feel so far away, far away from everything

Outside, wondering where I got lost

I throw my arms up in the air

Why do I disappear?

How can your love be so close

When I’m so far away?

I’m so far away, I’m so far away

I’m so far away, I’m so far away

I’m so far away, yeah

And I don’t want to waste time living a half life

Are you listening?

Give it back to me

I remember everything, the way it used to be

Yeah, give it back to me

Yeah, give it back to me

I hear your voice, but inside I’m lost

And I feel so far away, far away from everything

Outside, wondering where I got lost

I throw my arms up in the air

Why do I disappear?

How can your love be so close, when I’m so far away?

Oh, I’m so far away

Oh, I’m so far away, yeah, yeah, yeah

Мен сенімен дәл осындамын

Мен жақын бола алмас едім

Мен осы сәтте бармын деп кейіп көрсету

Мен тек елес болған кезде

Мен сіз айтып жатқан сөздеріңізді тыңдаймын

Мен сену үшін күресіп жүрген сөздер

Мен алыстан тұрып жатқан сияқтымын

Қолжетімсіз жерде 

Мен мұны сезінгім келеді, айтқан кезде айтқым келеді

Сіз мені  мүлдем  ести аласыз ба?

Және өзімді                        ә      әр нәрседен                                                                                                                 |

Сыртта, мен қайда адасып қалдым деп таң қалдым

Мен қолдарымды көтеремін

Неге мен жоғалып кетемін?

Мен сонша алыста жүргенде, сенің махаббатың қалай жақын болсын?

Мені суға батып бара жатқан кезде тапқаныңыз есіңізде ме?

Мені ең тереңнен тартып алды

Мен сені ешқашан тастамаймын деп уәде бердім

Бірақ қазір мен қайтадан суға батып бара жатырмын

Бұл мені әр деммен өлтіреді

Мен тастап кеткен өмірдің куәсі

Менің кім екенімді сен ғана білесің

Мен қолымды  созып жатырмын

Мен мұны сезінгім келеді, айтқан кезде айтқым келеді

Сіз мені  мүлдем  ести аласыз ба?

Және өзімді                        ә      әр нәрседен                                                                                                                 |

Сыртта, мен қайда адасып қалдым деп таң қалдым

Мен қолдарымды көтеремін

Неге мен жоғалып кетемін?

Сенің махаббатың қалайша жақын болуы мүмкін

Мен әлі алыста болғанда?

Мен өте алыспын, мен өте алыспын

Мен өте алыспын, мен өте алыспын

Мен өте алыспын, иә

Мен жарты өмір өмір сүруге уақыт жүргізгім келмейді

Сіз тыңдайсыз ба?

Оны маған қайтарыңыз

Бұрынғыдай бәрі есімде

Иә, оны маған қайтарыңыз

Иә, оны маған қайтарыңыз

Даусыңызды естимін, бірақ іштей жоғалып кеттім

Және өзімді                        ә      әр нәрседен                                                                                                                 |

Сыртта, мен қайда адасып қалдым деп таң қалдым

Мен қолдарымды көтеремін

Неге мен жоғалып кетемін?

Мен сонша алыста жүргенде, сенің махаббатың қалай жақын болсын?

О, мен өте алыспын

О, мен өте алыспын, иә, иә, иә