Red Ribbon -

She’s a little bit more than I deserve

I cannot compare her with other girl

I lose myself between her eyes

My head goes crazy, I can’t fight

I sometimes stop and think

«Am I good for her as she’s good for me?»

Maybe I am not

I confess, I’m fucked up

But this time I’m not afraid anymore

Look at my pinkie finger

Do you feel this red ribbon?

This noise are our hearts beating

I just can hear you breathing

Look at my pinkie finger

Do you feel this red ribbon?

This noise are our hearts beating

I just can hear you screaming

Nowadays I’ve changed, I’m not the same

I look at star just to hide the pain

Forsaken and broken but still alive

She don’t love me more, that’s not surprise;

well

I’d like to know if she’s happy now

'Cause she broke my heart and threw my soul to the ground

But even with these facts, fuck all the past

I’m right when I say «love dies at last», well…

Look at my pinkie finger

Do you feel this red ribbon?

This noise are our hearts beating

I just can hear you breathing

Look at my pinkie finger

Do you feel this red ribbon?

This noise are our hearts beating

I just can hear you screaming

Ол маған лайық болғаннан сәл артық

Мен оны басқа қызбен салыстыра алмаймын

Мен оның көздерінің арасында өзімді жоғалтып алдым

Менің басым ессіз      төбелесе  мүмкін емес

Мен кейде тоқтап, ойланып қаламын

«Ол маған жақсы болғандай, мен де оған жақсымын ба?»

Мүмкін мен болмайтын шығармын

Мен мойындаймын, мен абдырап қалдым

Бірақ бұл жолы мен енді қорықпаймын

Менің қызғылт саусағыма қараңыз

Мына қызыл лентаны сезіп тұрсыз ба?

Бұл шу біздің жүрегімізді соғады

Мен сенің тыныс алғаныңды естимін

Менің қызғылт саусағыма қараңыз

Мына қызыл лентаны сезіп тұрсыз ба?

Бұл шу біздің жүрегімізді соғады

Мен сенің айқайлағаныңды естимін

Қазір мен өзгердім, бұрынғыдай емеспін

Мен ауырғанымды жасыру үшін жұлдызға қараймын

Тастанды және сынған, бірақ әлі тірі

Ол мені көбірек жақсы көрмейді, бұл таңқаларлық емес;

жақсы

Мен оның қазір бақытты екенін білгім келеді

Себебі ол менің жүрегімді жаралап, жанымды жерге тастады

Бірақ бұл фактілермен де, өткенді бәле

Мен «махаббат ақырында өледі» десем, дұрыс айтамын...

Менің қызғылт саусағыма қараңыз

Мына қызыл лентаны сезіп тұрсыз ба?

Бұл шу біздің жүрегімізді соғады

Мен сенің тыныс алғаныңды естимін

Менің қызғылт саусағыма қараңыз

Мына қызыл лентаны сезіп тұрсыз ба?

Бұл шу біздің жүрегімізді соғады

Мен сенің айқайлағаныңды естимін