What Do You Want from Me - Red Line Chemistry
С переводом

What Do You Want from Me - Red Line Chemistry

Альбом
Tug of War
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
485590

Төменде әннің мәтіні берілген What Do You Want from Me , суретші - Red Line Chemistry аудармасымен

Ән мәтіні What Do You Want from Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What Do You Want from Me

Red Line Chemistry

Оригинальный текст

As you look around this room tonight

Settle in your seats and dim the lights

Do you want my blood?

Do you want my tears?

What do you want?

What do you want from me?

Should I sing until I can’t sing any more

Play these strings until my fingers are raw

You’re so hard to please

What do you want from me?

Do you think that I know something you don’t know?

Had I promised you the answers, would you go?

Should I stand out in the rain

Do you think I’ll make gravy train for you

I’m not the one you need

What do you want from me?

— Instrumental bridge —

You can have anything you want

You can drift, you can dream,

Even walk on water

Anything you want

You can lose yourself this night

Sell your soul for complete control

Turn and face the light

If you open your mind to me

Echoes from a distant past

Come and let you see

— Guitar solo —

Cloudless, every day you fall upon my waking eyes

Inviting and inciting me to rise

And through the window in the wall

Come streaming in on sunlight wings

A million bright ambassadors of morning

And no one sings me lullabies

And no one makes me close my eyes

So I throw the windows wide

And call to you across the sky

What do you want from me?

What do you want from me?

What do you want from me?

What do you want from me?

Перевод песни

Бүгін кешке осы бөлмені қарап отырғаныңыздай

Орындарыңызға жайғасып, шамдарды сөндіріңіз

Менің қанымды қалайсың ба?

Менің көз жасымды қалайсың ба?

Сен нені қалайсың?

Саған менен не керек?

Мен енді ән айта алмағанша ән айтуым керек пе?

Саусақтарым шикі болғанша осы жолдарды ойнатыңыз

Сізді қуанту өте қиын

Саған менен не керек?

Мен сіз білмейтін нәрсені білемін деп ойлайсыз ба?

Мен сізге жауаптарды уәде еткен болсам, барасыз ба?

Жаңбырдың астында тұруым керек пе?

Мен сізге тұзды пойыз жасаймын деп ойлайсыз ба?

Мен саған керек адам емеспін

Саған менен не керек?

— Аспаптық көпір —

Сіз қалаған нәрсеге ие бола аласыз

Сіз дрейф аласыз, сіз армандай аласыз,

Тіпті суда  жүру

Қалағаныңыздың бәрі

Сіз бұл түнде өзіңізді жоғалтуыңыз мүмкін

Толық бақылау үшін жаныңызды сатыңыз

Бұрылып, жарыққа бет бұрыңыз

Ойыңызды маған  ашсаңыз

Алыс  өткен жаңғырығы

Келіңіздер, көріңіздер

— Соло гитара —

Бұлтсыз, сен менің ояу көзіме түсесің

Мені көтерілуге шақыру және итермелеу

Қабырғадағы терезе арқылы

Күн сәулесінің қанаттарымен кіріңіз

Таңның миллион жарқын елшілері

Ешкім мені мазақ етпейді

Ешкім мені көзімді жамуға  мүмкіндік бермейді

Сондықтан     терезелерді  кең лақтырамын

Аспанның арғы жағында сізге қоңырау шалыңыз

Саған менен не керек?

Саған менен не керек?

Саған менен не керек?

Саған менен не керек?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз