She's a Carnivore - Red Light Green Light
С переводом

She's a Carnivore - Red Light Green Light

  • Альбом: Everything Has Gone Wrong

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:55

Төменде әннің мәтіні берілген She's a Carnivore , суретші - Red Light Green Light аудармасымен

Ән мәтіні She's a Carnivore "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

She's a Carnivore

Red Light Green Light

Оригинальный текст

So take a look in my eyes

And tell me what you see

It’s all for you, it’s not for me

When talking to you is like a CD on repeat

(Here it goes, here it goes)

You never listen to me

Is that the way it’s supposed to be?

But there’s two sides to every story

So shut your mouth and hear me out

When all your negativity

It makes me want to leave

(And I’ll go)

And all your insecurities

They make me want to scream

Now you wake me up out of a perfect sleep

You’re yelling and screaming

And I’m still trying to dream

And everyday it’s like a carbon copy

(Here it goes, here it goes)

You never listen to me

Is that the way it’s supposed to be?

But there’s two sides to every story

So shut your mouth and hear me out

When all your negativity

It makes me want to leave

(And I’ll go)

All your insecurities

They make me want to scream

Get off my back

I’m not your crutch

Trapped in a box

(I'm trapped)

So take a look at yourself

And tell me what you see?

I’m not normal but you’re crazy

And everyday it’s like a carbon copy

(Here it goes, here it goes)

You never listen to me

Is that the way it’s supposed to be?

She will, I repeat, she will rip your head off

This girl is a carnivore

Trapped in a box

(I'm trapped)

Перевод песни

Сондықтан көзіме қараңыз

Маған не көргеніңізді айтыңыз

Мұның бәрі сен үшін, бұл мен үшін емес

Сізбен сөйлескен кезде қайталау туралы CD сияқты

(Міне болды, міне жүреді)

Сіз мені ешқашан тыңдамайсыз

Бұл болуы  керек пе?

Бірақ әр оқиғаның екі жағы бар

Сондықтан ауызыңызды жауып мені тыңдаңыз

Сіздің барлық негативтеріңіз болғанда

Бұл мені кеткісі келеді

(Ал мен барамын)

Және сіздің барлық сенімсіздігіңіз

Олар мені айқайласуға мәжбүр етеді

Енді сіз мені керемет ұйқыдан оятасыз

Сіз айқайлайсыз және айқайлайсыз

Мен әлі де армандауға тырысамын

Және бұл күнделікті көміртекті көшірме сияқты

(Міне болды, міне жүреді)

Сіз мені ешқашан тыңдамайсыз

Бұл болуы  керек пе?

Бірақ әр оқиғаның екі жағы бар

Сондықтан ауызыңызды жауып мені тыңдаңыз

Сіздің барлық негативтеріңіз болғанда

Бұл мені кеткісі келеді

(Ал мен барамын)

Сіздің барлық сенімсіздігіңіз

Олар мені айқайласуға мәжбүр етеді

Менің арқамнан түс

Мен сенің балдағың емеспін

Қорапқа түскен

(Мен қақпанға түстім)

Сондықтан өзіңізге қараңыз

Маған не көріп тұрғаныңызды айтыңызшы?

Мен қалыпты емеспін, бірақ сен ақылсызсың

Және бұл күнделікті көміртекті көшірме сияқты

(Міне болды, міне жүреді)

Сіз мені ешқашан тыңдамайсыз

Бұл болуы  керек пе?

Ол сенің басыңды жұлып алады, қайталаймын

Бұл қыз  етқоректі

Қорапқа түскен

(Мен қақпанға түстім)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз