What Is This Thing Called Love? - Red Garland, Tommy Flanagan, Hank Jones

I was a humdrum person

Leading a life apart

When love flew in through my window wide

And quickened my hum-drum heart

Love flew in through my window

I was so happy then

But after love had stayed a little while

Love flew out again

What is this thing called love?

This funny thing called love?

Just who can solve its mystery?

Why should it make a fool of me?

I saw you there one wonderful day

You took my heart and threw it away

That’s why I ask the Lord in Heaven above

What is this thing called love?

You gave me days of sunshine

You gave me nights of cheer

You made my life an enchanted dream

'Til somebody else came near

Somebody else came near you

I felt the winter’s chill

And now I sit and wonder night and day

Why I love you still?

Мен  көңіл адам едім

Бөлек өмір сүру

Менің тереземнен махаббат ұшқанда

Және барабанды жүрегімді жігерлендіріп жіберді

Менің тереземнен махаббат ұшты

Мен сол кезде өте бақыттымын

Бірақ махаббат біраз уақыт қалған соң

Махаббат қайтадан ұшып кетті

Бұл махаббат деп нені айтады?

Бұл махаббат деп аталатын күлкілі нәрсе?

Оның жұмбағын кім шеше алады?

Неліктен ол мені ақымақ етуі керек?

Мен сені бір керемет күні көрдім

Жүрегімді алып, лақтырып жібердің

Сондықтан мен көктегі Иемізден сұраймын

Бұл махаббат деп нені айтады?

Сіз маған күн сәулесін сыйладыңыз

Сіз маған көңілді түндер сыйладыңыз

Сіз менің өмірімді сиқырлы арманға айналдырдыңыз

Басқа біреу жақындағанша

Саған басқа біреу келді

Мен қыстың салқынын сезіндім

Енді күндіз-түні отырып, таңғаламын

Неліктен мен сені әлі де жақсы көремін?