My Life in Exile - Red dons
С переводом

My Life in Exile - Red dons

Альбом
Fake Meets Failure
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216380

Төменде әннің мәтіні берілген My Life in Exile , суретші - Red dons аудармасымен

Ән мәтіні My Life in Exile "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Life in Exile

Red dons

Оригинальный текст

Oh, they’ve shut off the lights here again

In the halls of this terminal

Well I guess that it’s been more than too long

Since I’ve been in the old halls of this terminal

With no plane to take me on It was not that long ago that I left

All the comforts of my home

Seeking out a course for my own triumph

Over what the world has given me not a lot

And all I’ve got now

Is sitting here all alone

With everything I own

Watching people pass by In fascination of their destinations

All the places where they will go Let go Let go So if you see me tonight

Well I’d hope you’d pass me by

‘Cause if saw me tonight

You’d know I’m not alright

And I miss you tonight

This world is trying to break me It’s giving me everything it’s got

And what I got now

Is sitting here all alone

With everything I own

Watching people pass by In fascination of their destinations

All the places where they will go Let go Let go If you see me tonight

Well I’d hope you’d pass me by

‘Cause if saw me tonight

You’d know I’m not alright

And I miss you tonight

In my desperate life

I know it’s not right

to miss you tonight

Перевод песни

О, олар мұнда қайтадан жарықты өшірді

Осы терминалдың залдарында

Бұл тым ұзақ уақыт болды деп ойлаймын

Мен осы терминалдың ескі залдарында болғандықтан

Мені алып кету үшін ұшақ жоқ, мен кеткен жоқ

Менің үйімдегі барлық  жайлылық

Мен өзімнің жеңісім үшін курс іздеп жүрмін

Әлемнің маған бергені көп емес

Ал қазір менде бәрі бар

Мұнда жалғыз отыр

Мендегінің барлығымен 

Адамдарды қарау олардың бағыттарының көңілінен шығады

Егер сіз мені бүгін кешке көрсеңіз, олар баратын барлық жерлер де кетіп қалуға мүмкіндік береді

Менің жанымнан өтесің деп үміттенемін

Мен бүгін кешке көрсеңіз

Менің жақсы емес екенімді білетін боларсыз

Мен сені бүгін түнде сағындым

Бұл әлем мені сындырғысы келеді.Ол маған қолындағының барлығын беруде

Ал мен қазір не алдым

Мұнда жалғыз отыр

Мендегінің барлығымен 

Адамдарды қарау олардың бағыттарының көңілінен шығады

Мені бүгін кешке көрсең, баратын жерлер кетіп қалсын

Менің жанымнан өтесің деп үміттенемін

Мен бүгін кешке көрсеңіз

Менің жақсы емес екенімді білетін боларсыз

Мен сені бүгін түнде сағындым

Үмітсіз өмірімде

Мен бұл дұрыс емес екенін білемін

 бүгін түні сені сағыну үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз