
Төменде әннің мәтіні берілген Mythomane , суретші - Red Cross аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Red Cross
Je sais que t’as besoin de t'évader, histoire de te changer les idées
Je sais que tu vends du rêve franchement j’ai pris cher
Je lui ai pas offert de bouquet pourtant elle jetait des fleurs
J'étais sé-po en ville, opération sentinel
J’lui fait le regard du gentil mec «excuse-moi j’ai l’impression qu’on s’est
déjà vu
T’es belle, comme les meufs en couverture de revue
J’voulais savoir si ce soir t’es libre, je sais que tu veux des louboutins et
non pas lire des livres»
Quand la meuf s’habille c’est trop zarre-bi
Mais son gros *bip* me dit que j’ai bien choisit
Quand je passe tout le monde s'écarte
Tellement que je suis ppé-sa c’est trop bizarre
La meuf que j’ai croisé m’a retrouvé au Mcdonald’s
En train de nettoyer XXX produit Madonna
Depuis ce jour j’ai compris que ça sert à rien de mythonner
Devant des meufs en louboutin qui font pareil pour te dépouiller
C'était un samedi soir mon poto avait trop tisé
Pas d’chance pour moi c’est pas le genre de c-me qui sait s’maitriser
Bref on est rentré dans la boite et là j’l’ai remarqué
Fraiche, classe, bronzée, le courant est direct passé
Frangin lâche l’affaire elle avait le charisme d’une actrice
Et ce soir là y’avait plein de mecs mais c’est sur moi qu’elle avait misé
L’autre enfoiré continuait de s’alcooliser
C'était trop beau j'étais sur l’point de concrétiser
Oh merde le voilà qui s’ramène
Comme par hasard au même moment quelqu’un m’appelle
En une seconde j’ai pas eu le temps de tourner ma tête
Mon poto avait tout vomi sur elle
Мен сіздің ойыңызды тазарту үшін қашуыңыз керек екенін білемін
Сіз армандарды сатып жатқаныңызды білемін, мен көп нәрсені алдым
Мен оған гүл шоғын бермедім, ол гүл лақтырып жатыр
Мен қалада се-по болдым, операция күзетшісі
Мен оған сүйкімді жігітке қарап: «Кешіріңіз, мен біз бірге болған сияқтымын.
дежа ву
Сен әдемісің, журнал мұқабасындағы балапандар сияқты
Бүгін түнде бос екеніңізді білгім келді, мен сізге Louboutins және
кітап оқымайды»
Қыз киінгенде тым біртүрлі болады
Бірақ оның үлкен *бип* маған жақсы таңдағанымды айтады
Мен өтіп кетсем бәрі кетіп қалады
Мен ппе болғаным сонша, бұл өте біртүрлі
Мен кездескен қыз мені McDonald's-те кездестірді
Тазалау ХХХ шығарған Мадонна
Сол күннен бастап мен мифологияның пайдасыз екенін түсіндім
Сізді шешіндіріп тастайтын Louboutin-дегі балапандардың алдында
Бұл сенбі күні ағам тым көп ішкен болатын
Мен үшін бақытсыздық, өзін ұстай білетін жан емес
Қалай болғанда да, біз клубқа кірдік, мен оны сонда байқадым
Балғын, сәнді, күйген, ток тікелей өтеді
Брат оның актрисаның харизмасы бар істі тастаңыз
Сол түні жігіттер көп болды, бірақ ол маған бәс тіккен
Екінші анау іше берді
Бұл өте әдемі болды, мен жүзеге асатын болдым
Ой, ол қайтып келеді
Кездейсоқ бір уақытта маған біреу қоңырау шалғандай
Бір секундта менің басымды бұруға уақытым болмады
Менің пототым оның бәрін құсып тастады
DJ Hamida, Red Cross • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз