Every Little Piece - Red Buttons, Jim Dale

DR.

TERMINUS:

Dragon whiskers, dragon toes

A dragon tooth and a dragon nose

Every little piece

Every little piece

We could make a million

By slicing him, dicing him

Hoagy, we could sell every little shell

There’s enough of him to go around

Money, money, money

By the pound

Every little piece

Every little piece

I can take a scissor

And clip him up, rip him up

Every little part is a work of art

Think of what a dragon heart would bring

Wrapped up in a ribbon and a string

BOTH:

Dragon liver can cure a cold

Dragon powder grows hair

With dragon blood you’ll never grow old

DR.

TERMINUS:

Every item is covered with gold

HOAGY:

Every item is covered with gold

DR.

TERMINUS:

Every little piece

Every little piece

Dragon you’re my wagon to destiny

You’re the key

Every little shred moving me ahead

Every dream of mine will be fulfilled

What a dragon business we can build

BOTH:

Dragon cartilage keeps you thin

Dragon fat is for burns

A dragon tear will clear up your skin

DR.

TERMINUS:

Watch the profits come rolling in

BOTH:

Watch the profits come rolling in

Every little piece, every little crease

DR.

TERMINUS:

All lead me to the dragon

I’ll buy him up, tie him up

Drag him from the cave

Show him that I’m brave

I’ll bind him up, grind him up

Lop him up, chop him up

Can’t you hear that jingle, jangle sound?

HOAGY:

Oh, yeah!

BOTH:

It’s money, money, money

By the pound

DR.

TERMINUS:

Money, money, money

Crowns

HOAGY:

Sous

DR.

TERMINUS:

We’ll have banks full of francs

Quids

HOAGY:

Bucks

BOTH:

In truckloads

Cash

DR.

TERMINUS:

Stocks

HOAGY:

Bonds

DR.

TERMINUS:

Bigger shares

HOAGY:

Millionaires!

DR.

TERMINUS:

Marks

HOAGY:

Yens

BOTH:

In tens and twenties

Cash

BOTH:

Dragon cartilage keeps you thin

Dragon fat is for burns

A dragon tear will clear up your skin

DR.

TERMINUS:

Watch the profits come rolling in

BOTH:

Watch the profits come rolling in

Every little piece, every little crease

DR.

TERMINUS:

Lead us to the dragon

We’ll buy him up

HOAGY:

Tie him up

DR.

TERMINUS:

Drag him from the cave

Show him that we’re brave

We’ll bind him up, grind him up

Lop him up, chop him up

Can’t you hear that jingle, jangle sound?

HOAGY:

Oh, yeah!

BOTH:

It’s money, money, money

By the pound

DR.

TERMINUS:

It’s money, money, money

By the pound

HOAGY:

It’s money, money, money

By the pound

DR.

ТЕРМИНУС:

Айдаһар мұрт, айдаһар саусақтары

Айдаһар тісі және айдаһар мұрын

Әрбір кішкене бөлік

Әрбір кішкене бөлік

Біз миллион  таба аламыз

Оны кесу, кесу арқылы

Хоаги, біз әрбір кішкентай қабықты сата аламыз

Айналуға     жеткілікті                                                                 Ол айналу   жеткілікті

Ақша, ақша, ақша

Фунтпен

Әрбір кішкене бөлік

Әрбір кішкене бөлік

Мен қайшы аламын

Оны кесіңіз, жыртыңыз

Әрбір кішкентай бөлігі - өнер туындысы

Айдаһардың жүрегі не әкелетінін ойлап көріңіз

Таспаға            орылған 

ЕКЕУІ:

Айдаһардың бауыры тұмауды емдей алады

Айдаһар ұнтағы шаш өсіреді

Айдаһардың қанымен сіз ешқашан қартаймайсыз

DR.

ТЕРМИНУС:

Әрбір зат алтынмен қапталған

HOAGY:

Әрбір зат алтынмен қапталған

DR.

ТЕРМИНУС:

Әрбір кішкене бөлік

Әрбір кішкене бөлік

Айдаһар, сен менің тағдырға апаратын арбамсың

Сіз кілтсіз

Әрбір ұсақ-түйек мені алға жылжытады

Менің әрбір арманым орындалады

Біз қандай айдаһар бизнес құра аламыз

ЕКЕУІ:

Айдаһар шеміршегі сізді арық ұстайды

Айдаһар майы күйікке арналған

Айдаһардың көз жасы теріңізді тазартады

DR.

ТЕРМИНУС:

Табыстың келіп жатқанын қараңыз

ЕКЕУІ:

Табыстың келіп жатқанын қараңыз

Әрбір кішкене бөлік, әрбір кішкентай қыртыс

DR.

ТЕРМИНУС:

Барлығы мені айдаһарға апарады

Мен оны сатып аламын, байлап қоямын

Оны үңгірден сүйреп апарыңыз

Оған менің батыл екенімді көрсет

Мен оны байлап аламын, ұнтақтаймын

Оны кесіңіз, кесіңіз

Сіз бұл ызылдаған дыбысты естімейсіз бе?

HOAGY:

О иә!

ЕКЕУІ:

Бұл ақша, ақша, ақша

Фунтпен

DR.

ТЕРМИНУС:

Ақша, ақша, ақша

Крондар

HOAGY:

Сус

DR.

ТЕРМИНУС:

Бізде франкке толы банктер болады

Квидтер

HOAGY:

Бакс

ЕКЕУІ:

Жүк көліктерінде

Қолма-қол ақша

DR.

ТЕРМИНУС:

Акциялар

HOAGY:

Облигациялар

DR.

ТЕРМИНУС:

Үлкен акциялар

HOAGY:

Миллионерлер!

DR.

ТЕРМИНУС:

Белгілер

HOAGY:

Йен

ЕКЕУІ:

Ондықтар мен жиырмада

Қолма-қол ақша

ЕКЕУІ:

Айдаһар шеміршегі сізді арық ұстайды

Айдаһар майы күйікке арналған

Айдаһардың көз жасы теріңізді тазартады

DR.

ТЕРМИНУС:

Табыстың келіп жатқанын қараңыз

ЕКЕУІ:

Табыстың келіп жатқанын қараңыз

Әрбір кішкене бөлік, әрбір кішкентай қыртыс

DR.

ТЕРМИНУС:

Бізді айдаһарға апарыңыз

Біз оны сатып аламыз

HOAGY:

Оны байлаңыз

DR.

ТЕРМИНУС:

Оны үңгірден сүйреп апарыңыз

Оған біздің батыл екенімізді көрсетіңіз

Біз оны байлап, ұнтақтаймыз

Оны кесіңіз, кесіңіз

Сіз бұл ызылдаған дыбысты естімейсіз бе?

HOAGY:

О иә!

ЕКЕУІ:

Бұл ақша, ақша, ақша

Фунтпен

DR.

ТЕРМИНУС:

Бұл ақша, ақша, ақша

Фунтпен

HOAGY:

Бұл ақша, ақша, ақша

Фунтпен