Wicked Always Wins - Rebecca Mader
С переводом

Wicked Always Wins - Rebecca Mader

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:11

Төменде әннің мәтіні берілген Wicked Always Wins , суретші - Rebecca Mader аудармасымен

Ән мәтіні Wicked Always Wins "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wicked Always Wins

Rebecca Mader

Оригинальный текст

Finally the moment I was hoping would come

The moment he would realize he chose the wrong one

There isn’t any curse I could cast to match this feeling

The pain I knew when Rumple turned his back on my heart at last will be

Regina’s when her life falls apart

Suddenly the future’s looking more appealing

Once I was filled with rage

Now I enjoy the ride

It’s so electrifying

Watching all her dreams denied

Oh I will fly into tomorrow

my sister full of sorrow finally paying for her sins

I’ll smile all the while she is crying

Inside she’s slowly dying

Wicked always wins

Oh evil may be powerful

But wicked always wins

If mum could see me now she would ache with regret

Cause she’d witness all the glory wickedness gets

She went and made Regina queen and my blood boil

But that’s all history

Time they all understood what they call green with envy I just call looking good

Oh I will fly into tomorrow

My sister full of sorrow finally paying for her sins

The strife her life was so enchanted she took it all for granted

Now she’ll dream what could’ve been

Oh evil may be powerful

But wicked always

I’ll give her a magic gift to bring the Charmings down

When Regina stands victorious I’ll swoop right into town

When he learns the spells was mine

Oh Rumple he will see he should’ve chosen me

So I will fly into tomorrow

Delighting in her sorrow as a better day begins

This time nobody’s gonna stop me

No evil’s gonna taunt me

Oh wicked always wins

Her happy ending will be mine

Cause wicked always wins

Перевод песни

Ақыры мен күткен сәт келеді

Ол қате таңдағанын түсінген сәтте

Мен бұл сезімге сәйкес келетін ешбір қарғыс жоқ

Рампл менің жүрегіме арқасын бұрғанда, мен білген ауыру болды

Регина өмірі бұзылған кезде

Кенет болашақ одан да тартымды болып көрінеді

Бірде ашу-ызаға толы болдым

Қазір мен жүруден ләззат аламын

Бұл өте электрмен

Оның барлық армандары жоққа шығарылды

Мен ертең ұшамын

менің қарындасым толы, оның күнәлары үшін ақы төлейді

Ол жылап жатқанда, мен күлемін

Ішінде ол баяу өледі

Зұлым әрқашан жеңеді

О, зұлымдық күшті болуы мүмкін

Бірақ зұлым әрқашан жеңеді

Анам мені қазір көретін болса, өкінішпен ауыратын еді

Өйткені ол зұлымдықтың барлық даңқына куә болады

Ол барып, Регинаны патшайым етіп, менің қанымды қайнатып жіберді

Бірақ мұның бәрі тарих

Олардың барлығы жасыл деп атайтын нәрсені түсінген кезде, мен жай ғана әдемі көріну деп атаймын

Мен ертең ұшамын

Менің әпкем қайғыға толы, ақыры күнәлары үшін өтейді

Оның өміріндегі жанжалдың сиқырға толы болғаны сонша, ол мұның барлығын кәдімгідей қабылдады

Енді ол не болуы мүмкін екенін армандайды

О, зұлымдық күшті болуы мүмкін

Бірақ әрқашан зұлым

Мен оған Сиқырлы сыйлық беремін, ол Шармингтерді түсіреді

Регина жеңіске жеткенде, мен қалаға аттанамын

Ол білген кезде заклинание менікі болды

Рампл ол мені таңдағанын көреді

Сондықтан       ертең ұшамын

Ең жақсы күн басталғандықтан, оның қайғысына қуану

Бұл жолы мені ешкім тоқтатпайды

Ешқандай зұлымдық мені қорламайды

О, зұлым әрқашан жеңеді

Оның бақытты соңы менікі болады

Себебі зұлымдық әрқашан жеңеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз