Nothing Left But Family - Rebecca Ferguson, Nile Rodgers

I woke up straight into a storm

I tell ya, I did set my alarm

Picking up cornflakes from the floor

Kicking off once again

Arabella says she don’t want them no more

Ain’t nothing left but family

Who else will tell me, honestly?

I’d leave them but they’re all of me

Ain’t nothing left but family

I’m already late and there’s a traffic jam

Teacher probably wondering what kind of mother I am

I know what they’re saying and I’d be saying it too

When all I’m ever trying is my best for you, whoa

Ain’t nothing left but family

Who else will tell me, honestly?

I’d leave them but they’re all of me

Ain’t nothing left but family

But I love you

Even when you make a scene in the street

But I love you

Even when I haven’t had one wink of sleep

But I love you

Even when anybody else would up and leave

Ain’t nothing left but family

Ain’t nothing left but family

Who else will tell me, honestly?

I’d leave them but they’re all of me

Ain’t nothing left but family

Мен тура дауыл болып ояндым

Сізге айтамын, мен дабылымды қойдым

Еденнен жүгері үлпектерін алу

Тағы бір рет басталады

Арабелла оларды енді қаламайтынын айтады

Отбасынан басқа ештеңе қалмады

Шынымды айтсам, маған тағы кім айтады?

Мен оларды қалдырар едім, бірақ олардың бәрі менікі

Отбасынан басқа ештеңе қалмады

Мен кешігіп қалдым, кептеліс бар

Мұғалім мені қандай анамын деп ойлап жүрген шығар

Мен олардың не айтып жатқанын білемін және мен де айтар едім

Мен сіз үшін ең жақсысын жасауға тырысамын

Отбасынан басқа ештеңе қалмады

Шынымды айтсам, маған тағы кім айтады?

Мен оларды қалдырар едім, бірақ олардың бәрі менікі

Отбасынан басқа ештеңе қалмады

Бірақ мен сені сүйемін

Көшеде сахна жасағанда да

Бірақ мен сені сүйемін

Тіпті бір рет ұйықтай алмасам да

Бірақ мен сені сүйемін

Тіпті басқа біреу болған кезде де кетіп қалса да

Отбасынан басқа ештеңе қалмады

Отбасынан басқа ештеңе қалмады

Шынымды айтсам, маған тағы кім айтады?

Мен оларды қалдырар едім, бірақ олардың бәрі менікі

Отбасынан басқа ештеңе қалмады