I Love You Oddly - Rebecca Angel

The only thing that I dream of

Is for you to be dreaming of me.

And the only thing that I long for

Is for you to long obsessively.

Doesn’t everybody want to be adored?

Sometimes that’s all we’re looking for.

Even though, I know

There’s so much more to love.

I try not to laugh at the people

Who think love is a beautiful dance.

But she keeps losing the rhythm.

And he got a rip in his pants.

It’s keeping together stroke by stroke.

In the sea of possibility.

And trying not to let the other drown.

We get distracted so easily.

(Piano)

This is a very strange love song,

But, hey, it was written by me.

And if there’s one thing you’ve learned by now.

It’s I love you, but oddly.

I love you, I love you, I love you, I love you

I love you, but oddly.

Мен армандайтын жалғыз нәрсе

Мен туралы армандағаның үшін.

Және мен аңсайтын жалғыз нәрсе

Сізге ұзақ обсессивті       үшін 

Барлығының сүйсінгісі келмейді ме?

Кейде біз іздейтініміз де осы.

Дегенмен, мен білемін

Сүйу үшін көп нәрсе бар.

Мен адамдарға  күлмеуге  тырысамын

Махаббатты әдемі би деп санайтындар.

Бірақ ол ырғақты жоғалтады.

Оның шалбары  жыртылды.

Ол инсультті біріктіреді.

Мүмкіндік теңізінде.

Екіншісінің суға батып кетуіне жол бермеуге тырысады.

Біз оңай алшандымыз.

(Фортепиано)

Бұл өте таңқаларлық махаббат әні,

Бірақ, оны мен  жаздым.

Ал                                                                                       .

Мен сені жақсы көремін, бірақ біртүрлі.

Мен сені жақсы көремін, мен сені сүйемін, мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін, бірақ біртүрлі.