
Төменде әннің мәтіні берілген Corar , суретші - Rebeca аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rebeca
Depois que o Sol queimou teus ombros
Eu pude ver trocar a pele
Você me disse com assombro:
«Há tempos que eu não me sentia assim tão leve.»
Eu rebati sem pensar nos escombros
Com ar de quem não quer uma resposta
A casca do passado mesmo fina quando exposta
Pesa na minha cabeça nas suas costas
Ouvir o teu silêncio ecoando me fez corar
Mas do que já faz o Sol
Ouvir o teu silêncio ecoando me fez corar
Mas do que já faz o Sol
Mas antes que eu dormisse me culpando
Franzindo os olhos de baixo do lençol
Você falou que há dias também perde
A visão de olhar na direção da luz
Me dê a mão não dê toda a razão
Se pus tanto a perder
Ouvir o teu silêncio ecoando me fez corar
Mas do que já faz o Sol
Ouvir o teu silêncio ecoando me fez corar
Mas do que já faz o Sol
Ouvir o teu silêncio ecoando me fez corar
Mas do que já faz o Sol
Perguntei depois tranquila
Do tamanho da tua pupila dilatada contra a luz
Esperando que dissesse «na paixão é que ela cresce»
Mas falou que logo ela reduz
(pa pa pa pa pa pa, tchu tchu tchu)
(pa pa pa pa pa pa, tchu tchu tchu)
(pa pa pa pa pa pa, tchu tchu tchu)
(pa pa pa pa pa pa, tchu tchu tchu)
Ouvir o teu silêncio ecoando me fez corar
Mas do que já faz o Sol
Ouvir o teu silêncio ecoando me fez corar
Mas do que já faz o Sol
Ouvir o teu silêncio ecoando me fez corar
Mas do que já faz o Sol
Mas do que já faz o Sol
(pa pa pa pa pa pa, tchu tchu tchu)
(pa pa pa pa pa pa, tchu tchu tchu)
(pa pa pa pa pa pa, tchu tchu tchu)
(pa pa pa pa pa pa, tchu tchu tchu)
Күн сенің иығыңды күйдіріп жіберген соң
Мен терінің өзгергенін көрдім
Сіз маған таңғалып:
«Мен бұл жарықты сезінгеніме біраз уақыт болды.»
Мен үйіндіні ойламай қарсы шықтым
Жауап алғысы келмейтін адамның ауасымен
Бұрынғы қабық, ашылған кезде де жұқа
Сенің арқаңда менің басыма салмақ түседі
Сенің үнсіздігіңнің жаңғырығын естіп, қызарып кеттім
Бірақ күн қазірдің өзінде не істейді
Сенің үнсіздігіңнің жаңғырығын естіп, қызарып кеттім
Бірақ күн қазірдің өзінде не істейді
Бірақ ұйықтар алдында өзімді кінәладым
Парақ астынан көзін қысып
Сіз де жоғалтқан күндеріңіз бар дедіңіз
Жарыққа қарайтын көзқарас
Қолыңды бер, себебін толық айтпа
Менің жоғалтатыным көп болса
Сенің үнсіздігіңнің жаңғырығын естіп, қызарып кеттім
Бірақ күн қазірдің өзінде не істейді
Сенің үнсіздігіңнің жаңғырығын естіп, қызарып кеттім
Бірақ күн қазірдің өзінде не істейді
Сенің үнсіздігіңнің жаңғырығын естіп, қызарып кеттім
Бірақ күн қазірдің өзінде не істейді
Мен кейінірек сұрадым
Кеңейген қарашықтың жарыққа қарсы өлшемі
Сіз «құмарлықта өседі» дегенді күтемін
Бірақ ол көп ұзамай төмендейтінін айтты
(па па па па па па, чоо-чуу»)
(па па па па па па, чоо-чуу»)
(па па па па па па, чоо-чуу»)
(па па па па па па, чоо-чуу»)
Сенің үнсіздігіңнің жаңғырығын естіп, қызарып кеттім
Бірақ күн қазірдің өзінде не істейді
Сенің үнсіздігіңнің жаңғырығын естіп, қызарып кеттім
Бірақ күн қазірдің өзінде не істейді
Сенің үнсіздігіңнің жаңғырығын естіп, қызарып кеттім
Бірақ күн қазірдің өзінде не істейді
Бірақ күн қазірдің өзінде не істейді
(па па па па па па, чоо-чуу»)
(па па па па па па, чоо-чуу»)
(па па па па па па, чоо-чуу»)
(па па па па па па, чоо-чуу»)
Oriente, Rebeca, Rebeca Sauwen • 2016
Rebeca • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз