Yellow Submarine - Rebeat
С переводом

Yellow Submarine - Rebeat

Альбом
Fanthology (A Tribute to the Beatles)
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
162400

Төменде әннің мәтіні берілген Yellow Submarine , суретші - Rebeat аудармасымен

Ән мәтіні Yellow Submarine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Yellow Submarine

Rebeat

Оригинальный текст

In the town where I was born

Lived a man who sailed to sea

And he told us of his life

In the land of submarines

So we sailed on to the sun

Till we found a sea of green

And we lived beneath the waves

In our yellow submarine

We all live in a yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine

We all live in a yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine

And our friends are all aboard

Many more of them live next door

And the band begins to play

We all live in a yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine

We all live in a yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine

Spoken:

Full steam ahead, Mr. Boatswain, full steam ahead

Full steam ahead it is, Sergeant

Cut the cable!

Drop the cable!

Aye-aye, sir, aye-aye

Captain, captain

As we live a life of ease

Every one of us (every one of us) has all we need (has all we need)

Sky of blue (sky of blue) and sea of green (sea of green)

In our yellow (in our yellow) submarine (submarine, ha-ha!)

We all live in a yellow submarine

A yellow submarine, yellow submarine

We all live in a yellow submarine

A yellow submarine, yellow submarine

We all live in a yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine

We all live in a yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine

Перевод песни

Мен туған қалада

Теңізге жүзген адам өмір сүрген

Ол бізге өз өмірі туралы айтып берді

Сүңгуір қайықтар елінде

Сондықтан біз күнге қарай жүзіп кеттік

Біз жасыл теңізді тапқанша

Біз толқындардың астында өмір сүрдік

Біздің сары суасты қайығында

Барлығымыз сары сусындарда тұрамыз

Сары суасты қайық, сары суасты қайық

Барлығымыз сары сусындарда тұрамыз

Сары суасты қайық, сары суасты қайық

Ал біздің достарымыздың бәрі бортта

Олардың көбі көрші үйде тұрады

Ал топ ойнай бастайды

Барлығымыз сары сусындарда тұрамыз

Сары суасты қайық, сары суасты қайық

Барлығымыз сары сусындарда тұрамыз

Сары суасты қайық, сары суасты қайық

Айтылады:

Толық бу алда, мистер Ботсвен, алда толық бу

Алда, сержант

Кабельді кесіңіз!

Кабельді тастаңыз!

Ия, сэр, иә

Капитан, капитан

Біз жеңіл өмір сүріп жатқандықтан

Әрқайсымыз               әрқайсымыз                                       бар       та        та        та         та        та      та       та||

Көк аспан (көк аспан) және жасыл теңіз (жасыл теңіз)

Біздің сары (біздің сарыда) суасты қайығында (сүңгуір қайық, ха-ха!)

Барлығымыз сары сусындарда тұрамыз

Сары сүңгуір қайық, сары сүңгуір қайық

Барлығымыз сары сусындарда тұрамыз

Сары сүңгуір қайық, сары сүңгуір қайық

Барлығымыз сары сусындарда тұрамыз

Сары суасты қайық, сары суасты қайық

Барлығымыз сары сусындарда тұрамыз

Сары суасты қайық, сары суасты қайық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз