
Төменде әннің мәтіні берілген Survived Another Winter , суретші - Reanimator аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reanimator
Verse 1: Prolyphic:
This is my soul on a postcard stamped with no address
I just hope it gets to where its got to go and beats the cold stress
Cuz those who can’t take it go west coast, on the search for gold
Let see how far you get before your progress slows
And the California dream gets old and overrated
Its where mediocre artists go to settle for less as broke waiters
They travel in packs like chain smokers
With the hopes of being famous, but can’t make it on their own
I seen their bandwagon pass me by, while I was dragging my boycott
Pulling my own weight in stride
It was my choice not to ask for a ride, cuz one at a time
I’d come across those who’ve fallen off and careers died
On the side of the road like no one noticed or thought twice
That you were covered in snow and frost bite
Oh, the irony when karma catches up, taste your own medicine
Means just see where you end up
Where the fuck are they now as time passed
They’re miles back in piles and all I do is smile and laugh
Cuz once it hits November its just another winter
Don’t think I won’t remember who should get the middle finger
Cuz I’ve gone this far and I’ve counted these days
With my soul on this postcard and it found its way
Through the bullshit and politics, in and out of this
From the bottom up, I finished what I started, survived another winter
Some heads go blind every time the sun sets
Feeling the chill of sudden death
They up and run for the West
While we survive these winters of disconnect
Thrive, whither, and die with the sun
Surrender to death, then resurrect
With fire on our tongues
And thicker blood
Stubborn as the earth
Waiting for the blizzard to come
Its just a mystery to some
Who feel the cold tell their bones to lay down
Afraid to stay around
They’re hopping planes trains and greyhounds
L.A. Bound
The days are shades of gray now
Stay in and pull the shades down
The rain will flood the gutters and slush will suck at our boots
Winter is the curse we shuffle through
Huddled in groups.
Growing indestructible roots
And hold mics like they’re frozen
I hope the plates don’t shift and drop your fragile state into the
Ocean
New England patriots!
Its in our nature to resist
That’s what the fuck we’re known for
Eyes forward til' the cold war is over;
Survived another winter
By pinning myself to the frozen ground this time
Syncopated to the sound of falling snow with this rhyme
The constant sunshine of the west made me lose track
Eyes toward where the sun rises, so I decided to move back
Because I’d rather fill my lungs with chimney smoke
As opposed to California smog that always seemed to make me choke
Yeah, yeah… the silence of falling snow, enough to make you deaf
Give me overcast days and snow drifts
I wanna watch my breath float away into the sky
Season change: two words that I need to live my life by
Ask why Jack Frost is my friend again
Then pretend that in a couple of months, I won’t be climbing up these walls
again
But I’ll invite the cabin fever in with open arms
Nothing else to do but sit and write and set alarms
Snowed in, writing new raps, watching snow fall out the studio window
Is how I survived another winter
When the look-alikes insisted that I go west
I didn’t book a flight, I shook my right fist full of protest
I slipped right into the snow vest.
Respect the dress code
We see our own breath when it gets cold.
The heart rates get slow
Every move is purposeful
The crowd stands with their arms crossed, boss, don’t take it personal
It’s gray skies, white lies and black ice
When the day dies the night time’s my afterlife
I made my sacrifice.
I’m not confined to this Island, drifter
Time shifter.
Get the troubles off your mind, sister
Don’t be sensitive.
Slip inside a hide that’s thicker
Sure, hide your figure
Survive a winter wonderland and understand that sometimes we shiver
To stay alive.
We don’t follow the signs of a quitter
He’s talking with his mouth full.
Looking like his eyes were bigger
Than his stomach, but fuck it
Because shuckin' and jivin' just does damage to the inside like liquor
Inside your liver.
Slap me with a parental advisory sticker
You want constant sunshine?
That’s a side splitter
Got no time for punchlines, that’s why I’m bitter
Frostbite sarcasm sealed, signed and delivered
Don’t cry or whimper
Fight the tide with a counter-current.
Never getting swept up by the river
Keeping sober until it freezes over.
Survive another winter
1-тармақ: Пролификалық:
Бұл менің жаным, ашықхатта мекен-жайы жоқ
Мен оның қайда барып, суық күйзелісті ұрып-соғатын жерге жетемін деп үміттенемін
Өйткені оған төтеп бере алмағандар алтын іздеуге батыс жағалауға барады
Прогрессіңіз баяулағанша қаншалықты алысқа жететініңізді көрейік
Ал Калифорния арманы ескіреді және тым жоғары бағаланады
Бұл жерде орташа өнерпаздар даяшылар сияқты арзанырақ тұруға барады
Олар темекі шегушілер сияқты пакеттерде жүреді
Әйгілі болу үмітімен, бірақ өз бетімен жасай алмайды
Мен бойкотымды сүйреп бара жатқанда, олардың тобы менің жанымнан өтіп бара жатқанын көрдім
Өз салмағымды қадаммен тартамын
Менің таңдауым, сапардан сұрамау, бір-бірден бір-бірден
Мен құлап, мансап өлгендерді кездестірдім
Ешкім байқамаған немесе екі рет ойламағандай жолдың жиегінде
Сізді қар жауып, аяз басып қалды
Әй, ирония, карма қуып жетсе, өз емнің дәмін тат
Бұл тек қай жерде болатыныңызды көру дегенді білдіреді
Уақыт өте келе олар қазір қайда
Олар бірнеше шақырымнан кейін үйіліп жатыр, мен бар болғаны күлімсіреп, күлу
Өйткені, қарашаға жеткенде, бұл тағы бір қыс
Ортаңғы саусақты кім алу керек екені есімде жоқ деп ойламаңыз
Өйткені мен осы уақытқа дейін бардым және осы күндерді санадым
Осы ашықхатта менің жаным бар және ол өз жолын тапты
Боқтық пен саясат арқылы, осының ішінде және одан тыс
Төменнен жоғары қарай мен бастағанымды аяқтадым, тағы бір қыста аман қалды
Кейбір бастар күн батқан сайын соқыр болып қалады
Кенеттен болатын өлімнің салқынын сезіну
Олар батысқа қарай жүгіреді
Біз бұл қыс қыс қыс байланысты байланысты жүрген кезінде
Қай жерде өркендей бер, күнмен бірге өл
Өлімге беріл, содан кейін қайта тіріл
Тілімізде от
Және қалың қан
Жердей қыңыр
Боранның келуін күтуде
Бұл кейбіреулер үшін жұмбақ
Суық сезінгендер сүйектеріне жатуын айтады
Жанында қалудан қорқасыз
Олар ұшақтар мен тазыларды секіріп жүр
L.A. Bound
Күндер қазір сұр түсті
Бөлмеде қалып, көлеңкелерді төмен қарай тартыңыз
Жаңбыр су арықтарды басып, батпақ етіктерімізді сорып алады
Қыс - біз араласатын қарғыс
Топтарға бірікті.
Өсіп келе жатқан бұзылмайтын тамырлар
Микрофондарды қатып қалғандай ұстаңыз
Пластиналар жылжып, нәзік күйіңізді төмендетпейді деп үміттенемін
Мұхит
Жаңа Англия патриоттары!
Қарсы тұру біздің табиғатымызда бар
Бұл біз үшін танымал
«Қырғи-қабақ соғыс» біткенше алға қарай;
Тағы бір қыстан аман шықты
Бұл жолы мұздаған жерге қадалу арқылы
Осы рифмамен жауған қардың дыбысына синкопацияланған
Батыстың тынымсыз шуағы мені жолымды жоғалтты
Көздер күн шыққан жаққа қарайды, сондықтан мен кері қайтуды ұйғардым
Өйткені мен өкпемді мұржаның түтініне толтырғанды жөн көремін
Калифорниядағы түтіннен айырмашылығы, ол мені тұншықтыратын сияқты
Иә, иә... жауған қардың тыныштығы сізді керең ету үшін жеткілікті
Маған бұлтты күндер мен қар үйінділерін беріңіз
Тынысымның аспанға ұшып бара жатқанын көргім келеді
Маусымның өзгеруі: менің өмірімді өмір сүруім керек екі сөз
Неліктен Джек Фросттың менің досым екенін сұраңыз
Содан кейін бірнеше айдан кейін мен осы қабырғаларға көтерілмеймін
қайтадан
Бірақ мен кабина қызбасын құшақ жая шақырамын
Отырып, жазу және дабыл орнатудан басқа ештеңе болмау керек
Қар жауды, жаңа рэптер жазды, студия терезесінен қардың жауғанын көрді
Мен тағы бір қыстан осылай аман қалдым
Ұқсастары мені батысқа баруымды талап еткенде
Мен рейске тапсырыс берген жоқпын, оң жақ жұдырығымды сілкіп жібердім
Мен қарлы жилеттің ішіне кіріп кеттім.
Дресс кодын құрметтеңіз
Біз суық түскенде өз тынысымызды көреміз.
Жүрек соғу жиілігі баяулайды
Әрбір қозғалыс мақсатты
Жиналғандар қолдарын айқастырып тұр, бастық, мұны жеке қабылдамаңыз
Бұл сұр аспан, ақ өтірік және қара мұз
Күн өлсе, түн - менің ақырет өмірім
Мен құрбандық шалғанмын.
Мен бұл аралмен шектеліп қалған жоқпын, дрифтер
Уақыт ауыстырғыш.
Қиындықтарды ойыңнан шығар, әпке
Сезімтал болмаңыз.
Қалыңырақ теріге сырғытыңыз
Әрине, фигураны жасырыңыз
Қысқы таңғажайып елден аман өтіңіз және біз кейде қалтырап кететінімізді түсініңіз
Тірі қалу үшін.
Біз бас тарту белгілеріне байланбай |
Ол ауыз толтырып сөйлейді.
Оның көздері үлкенірек болған сияқты
Асқазаннан гөрі, бірақ оны блять
Өйткені шуккин мен живин ішімдік сияқты ішкі жанды зақымдайды
Бауырдың ішінде.
Ата-аналық кеңесші жапсырмамен мені шапалақтаңыз
Тұрақты күн сәулесін қалайсыз ба?
Бұл бүйірлік бөлгіш
Пунчлайндарға уақытым жоқ, сондықтан мен ашуланамын
Аязды сарказм мөр басылған, қол қойылған және жеткізілген
Жыламаңыз немесе ыңылдамаңыз
Қарсы ағыммен толқынмен күресіңіз.
Ешқашан өзеннің көтерілмеуі
Тоңғанша сабыр сақтаңыз.
Тағы бір қыстан аман өтіңіз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз