Lollipop - Real Chanty

1er couplet

tous les jours j’y ai droit

oui mais moi — les garçons ne m’intéressent pas

et ils ont beau tout essayer pour me plaire

tout ce qu’ils font m’indiffère

blonds ou brun, grand ou pas, c’est comme ça

les garçons ne m’intéressent pas

et je les envoie valser sans remords

même s’ils redoublent d’efforts

pré-ref

je me fous de leur serments qui s’envolent en un coup de vent

ce déluge de sentiments, ne me touche pas un instant

refrain

je veux ma

lollipop, lollipop ma lollipop

lolli, lollipop lollipop my lollipop

lolli, lollipop lollipop my lollipop

lolli, lollipop

2eme couplet

je les sens se retourner derrière moi

inutile de me dire pourquoi

je sais qu’ils joueraient bien avec mes couettes

mais moi je préfère les sucettes

je ne suis pas comme toutes les filles de mon âge

qui refardent les hommes sur la plage

mais je ne suis pas toujours aussi sage

quand je retire son emballage

pré-ref

pour monter au 7eme ciel, j’veux des arômes artificiels

et ma langue n’attend plus qu’elle, qu’elle soit fraise ou caramel

refrain

je veux ma

lollipop, lollipop ma lollipop

lolli, lollipop lollipop my lollipop

lolli, lollipop lollipop my lollipop

lolli, lollipop

break

je n’ai jamais perdu l’espoir qu’elle m’attende quelque part,

je suis peut-être un peu bizarre mais je rêve d’une autre histoire

je veux ma lollipop je veux ma lolli

je veux ma lollipop je veux ma lolli

je veux ma lollipop je veux ma lolli, lollipop (x2)

refrain

(Merci à Sarah Clement pour cettes paroles)

1-ші өлең

Менің оған күн сайын құқығым бар

иә, бірақ мен — ұлдар мені қызықтырмайды

және олар мені қуантуға тырысады

Маған олардың не істейтіні маңызды емес

аққұба немесе қара, ұзын немесе жоқ, солай

жігіттер мені қызықтырмайды

мен оларға өкінбей вальспен жіберемін

олар күш-жігерін екі есе арттырса да

алдын ала сілтеме

Маған олардың екпінді желмен ұшатын анттары бәрібір

бұл сезім тасқыны, маған бір сәтке де тиіспе

хор

мен өзімді қалаймын

ллипоп, ллипоп менің тәттім

лолли, лолипоп лолипоп менің лолипопым

лолли, лолипоп лолипоп менің лолипопым

лолли, ллипоп

2-ші өлең

Мен олардың артымнан бұрылғанын сеземін

себебін айтудың қажеті жоқ

Мен олардың менің шоқшаларыммен жақсы ойнайтынын білемін

бірақ мен тәттілерді ұнатамын

Мен өз жасымдағы барлық қыздар сияқты емеспін

жағадағы еркектерге қарап тұрғандар

бірақ мен әрқашан дана емеспін

мен оның қаптамасын алған кезде

алдын ала сілтеме

7-ші аспанға көтерілу үшін мен жасанды хош иістендіргім келеді

ал менің тілім оны күтіп тұр, құлпынай ма, карамель ме

хор

мен өзімді қалаймын

ллипоп, ллипоп менің тәттім

лолли, лолипоп лолипоп менің лолипопым

лолли, лолипоп лолипоп менің лолипопым

лолли, ллипоп

үзіліс

Ол мені бір жерде күтіп отыр деген үмітімді үзген емеспін,

Мен біртүрлі болуы мүмкін, бірақ мен басқа оқиғаны армандаймын

мен тәттімді алғым келеді, мен тәттімді алғым келеді

мен тәттімді алғым келеді, мен тәттімді алғым келеді

мен тәтті иісімді алғым келеді, мен өзімнің лолимимді алғым келеді (x2)

хор

(Осы сөздер үшін Сара Клементке рахмет)