Over - Re-Play

Ze zit vlak naast me maar toch is ze niet hier

En ook al lacht ze naar me, het is er niet met plezier

Haar blik ontwijkt me als ik vraag wat er is.

Voel de pijn van de leugen, ze zegt er is niets mis.

Ze doet de TV aan en we staren naar het beeld.

Er is geen bal vanavond, zegt ze quasi-verveelt.

Nou dan gaan we naar de film zeg ik, of zomaar ergens naartoe.

Zij zucht: «liever niet vanavond ik ben een beetje moe».

Ohh, het is over, ik wou er niet aan geloven,

Ik lees het in haar ogen, ongelogen, tis voorbij

Ohh, het is over, dom dom maar geloof me.

Kom nou maar eindelijk tot inkeer, het heeft geen enkele zin meer.

Tis zo simpel want zij;

houdt gewoon niet meer van mij.

Is het echt over?

M’n hart geloofd er nog niet in.

Is dit toch niet het einde?

Maar een nieuw begin?

Ohh waar ben ik nou mee bezig, waarvoor ben ik nou nog bang?

Waar komt die angst voor?

Ohh, het antwoord weet ik al zo lang

Ohh, het is over, ik wou er niet aan geloven,

Ik lees het in haar ogen, ongelogen, tis voorbij

Ohh, het is over, stom stom maar geloof me.

Kom nou maar eindelijk tot inkeer, het heeft geen enkele zin meer.

Tis zo simpel want zij;

houdt gewoon niet meer van mij.

Is het over nou?

Is het over nou?

Owww, het is over, ik wou er niet aan geloven,

Ik lees het in haar ogen, ongelogen, tis voorbij

Ówww, het is over, stom stom maar geloof me.

Kom nou maar eindelijk tot inkeer, het heeft geen enkele zin meer.

Tis zo simpel want zij;

houdt gewoon niet meer van mij.

Van mij

Van mij

Van mij

Zij houdt niet meer van mij

Zij houdt niet meer van mij

Zij houdt niet meer van mij

Ол менің қасымда да, бірақ ол мұнда жоқ

Ол маған күлімсіреп қараса да, бұл қуана емес

Мен не болды деп сұрасам, оның көзқарасы менен қашады.

Өтіріктің азабын сезін, айыбы жоқ дейді.

Ол теледидарды қосады және біз суретте қараймыз.

Бүгін түнде доп жоқ, - дейді ол.

Жарайды, онда киноға барайық, немесе бір жерге барайық деймін.

Ол күрсініп: «Бүгін кешке шаршағаным дұрыс емес.

О, бітті, сенгім келмеді,

Мен оның көзінен оқыдым, өтірік емес, бәрі бітті

О, бітті, ақымақ ақымақ, бірақ маған сеніңіз.

Енді ақылға келіңіз, енді мағынасы жоқ.

Бұл қарапайым, өйткені ол;

ол мені енді сүймейді.

Шынымен бітті ме?

Менің жүрегім әлі сенбейді.

Бұл соңы емес пе?

Бірақ жаңа бастама?

О, мен қазір не істеп жатырмын, мен әлі неден қорқамын?

Бұл қорқыныш қайдан пайда болады?

О, мен жауапты көптен бері білемін

О, бітті, сенгім келмеді,

Мен оның көзінен оқыдым, өтірік емес, бәрі бітті

О, бітті, ақымақ ақымақ, бірақ маған сеніңіз.

Енді ақылға келіңіз, енді мағынасы жоқ.

Бұл қарапайым, өйткені ол;

ол мені енді сүймейді.

Енді бітті ме?

Енді бітті ме?

Ой, бітті, сенгім келмеді,

Мен оның көзінен оқыдым, өтірік емес, бәрі бітті

Ówww, бітті, ақымақ ақымақ, бірақ маған сеніңіз.

Енді ақылға келіңіз, енді мағынасы жоқ.

Бұл қарапайым, өйткені ол;

ол мені енді сүймейді.

Менікі

Менікі

Менікі

Ол енді мені сүймейді

Ол енді мені сүймейді

Ол енді мені сүймейді