Төменде әннің мәтіні берілген Down On Your Luck , суретші - Re-Flex аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Re-Flex
I’ve had enough
As much as I can take
I’ve had my fill of fate
For I will liberate
But I won’t let it get me down
I’m gonna get up
I won’t lie down no more
I won’t give up
No, I won’t go away
Persistence never fails
Well, I’m through with being pushed around
I’m gonna rise up
Kick those blues away
I ain’t gonna take it
When I’m down on my luck
I don’t believe the things I’m going through
There’s no escaping
When you’re down on your luck
You don’t need nobody else
You’ve gotta free your soul yourself
It’s all too much
It’s all too much to take
You keep searching for that break
For I will infiltrate
But I won’t let it get me down
I’m gonna get up
I won’t lie down no more
Hey!
I ain’t gonna take it
When I’m down on my luck
I don’t believe the things I’m going through
There’s no escaping
When you’re down on your luck
You don’t need nobody else
You’ve gotta free your soul yourself
I ain’t gonna take it
When I’m down on my luck
I don’t believe the things I’m going through
There’s no escaping
When you’re down on your luck
You don’t need nobody else
You’ve gotta free your soul yourself
I ain’t gonna take it
When I’m down on my luck
I don’t believe the things I’m going through
There’s no escaping
When you’re down on your luck
You don’t need nobody else
You’ve gotta free your soul yourself, ooh, yeah
I ain’t gonna take it
When I’m down on my luck
I don’t believe the things I’m going through
There’s no escaping
When you’re down on your luck
You don’t need nobody else
You’ve gotta free your soul yourself
Менде жеткілікті болды
Қанша қабыл аламын
Мен тағдырдың толғанамын
Мен азат етемін
Бірақ мен оның мені ренжітуіне жол бермеймін
Мен тұрамын
Мен енді жатпаймын
Мен берілмеймін
Жоқ, мен кетпеймін
Табандылық ешқашан сәтсіздікке ұшырамайды
Жарайды, мен итермелеуді аяқтадым
Мен көтерілемін
Мына блюздерді тастаңыз
Мен оны қабылдамаймын
Менің жолым жаман болғанда
Мен басымнан өтіп жатқан нәрселерге сенбеймін
Ешқандай қашу жоқ
Сәті түсіп жатқанда
Сізге басқа ешкім керек емес
Сіз өз жаныңызды босатуыңыз керек
Мұның бәрі тым көп
Мұның барлығын қабылдау көп иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат: көп
Сіз сол үзілісті іздейсіз
Өйткені мен еніп кетемін
Бірақ мен оның мені ренжітуіне жол бермеймін
Мен тұрамын
Мен енді жатпаймын
Эй!
Мен оны қабылдамаймын
Менің жолым жаман болғанда
Мен басымнан өтіп жатқан нәрселерге сенбеймін
Ешқандай қашу жоқ
Сәті түсіп жатқанда
Сізге басқа ешкім керек емес
Сіз өз жаныңызды босатуыңыз керек
Мен оны қабылдамаймын
Менің жолым жаман болғанда
Мен басымнан өтіп жатқан нәрселерге сенбеймін
Ешқандай қашу жоқ
Сәті түсіп жатқанда
Сізге басқа ешкім керек емес
Сіз өз жаныңызды босатуыңыз керек
Мен оны қабылдамаймын
Менің жолым жаман болғанда
Мен басымнан өтіп жатқан нәрселерге сенбеймін
Ешқандай қашу жоқ
Сәті түсіп жатқанда
Сізге басқа ешкім керек емес
Сіз өз жаныңызды босатуыңыз керек, иә, иә
Мен оны қабылдамаймын
Менің жолым жаман болғанда
Мен басымнан өтіп жатқан нәрселерге сенбеймін
Ешқандай қашу жоқ
Сәті түсіп жатқанда
Сізге басқа ешкім керек емес
Сіз өз жаныңызды босатуыңыз керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз