Firefly - Razorback

Last night, I had a dream

We surrendered ourselves to starless nights.

The moon we knew had lost its glow

And in its place three mockeries of light.

The moons rose up with their eerie glows, red, green, peculiar yellow,

And all the while the fireflies, they cry, to return them to the alien flight.

I know a way to take you far away.

Let me be the king of my dreams.

I’d gladly give even flesh and blood.

Just to be, just to be…

Firefly

In my dream, an indistinct voice swells

She calls out forever cursing the nine hells.

We share our mutual dream of a faerie-lit night

But the dream just won’t end out right.

The moon rose up with their eerie glows, red, green, peculiar yellow,

And all the while the fireflies, they cry, to return them to the alien flight.

I know a way to take you far away.

And let me be the king of my dreams.

I’d gladly give even flesh and blood.

Just to be, just to be…

Leave out the truth, listen to me, I need release

I know a way, I know the truth, I offer you ease.

Leave out the truth, I need release, offer the truth

I need release.

I know a way to take you far away.

Let me be the king of my dreams.

I’d gladly give even flesh and blood.

Just to be, just to be…

Кеше түнде мен түс көрдім

Біз өзімізді жұлдызсыз түндерге бердік.

Біз білетін ай жарқырауын жоғалтты

Оның орнында нұрдың үш мазағы.

Айлар қызыл, жасыл, ерекше сары, қорқынышты жарқылдарымен көтерілді,

Осы уақыт ішінде отты бәліштер бөтен ұшатын жерге қайтару үшін жылайды.

Мен сені алысқа апаратын жолды білемін.

Маған армандарымның патшасы болайын.

Мен тіпті ет пен қанды да беруге қуаныштымын.

Тек болу, болу       

Өрт сөндіруші

Түсімде анық емес дауыс естілді

Ол мәңгілікке тоғыз тозаққа қарғыс айтады.

Ертегі түні туралы ортақ арманымызбен бөлісеміз

Бірақ арман тек жақсы аяқталмайды.

Ай қызыл, жасыл, ерекше сары, қорқынышты жарқылдарымен көтерілді,

Осы уақыт ішінде отты бәліштер бөтен ұшатын жерге қайтару үшін жылайды.

Мен сені алысқа апаратын жолды білемін.

Маған армандарымның патшасы болуға  рұқсат етіңіз.

Мен тіпті ет пен қанды да беруге қуаныштымын.

Тек болу, болу       

Шындықты тастаңыз, мені тыңдаңыз, мені босату керек

Мен жол                      ақи                                      ұсынамын.

Шындықты қалдырыңыз, маған  босату керек, шындықты ұсыныңыз

Маған босату керек.

Мен сені алысқа апаратын жолды білемін.

Маған армандарымның патшасы болайын.

Мен тіпті ет пен қанды да беруге қуаныштымын.

Тек болу, болу