Төменде әннің мәтіні берілген Love's Gone , суретші - FENDA, Razor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
FENDA, Razor
I had a feeling it wont last long
That you’ll be bringing other girls home
That you get tired of my face and, I’ll be the one left chasing
Oh I’ve been drinking all this pain away.
Wasted, way before midday.
Isn’t it so easy to let go, tell me now
What am I fighting?
Isn’t it so easy to let go
How can you say your love is gone, when it was never really there yea yea
Oh I’ve been trying to hold on, knowing you will never care yea yea
Oh love’s gone
There were tears in her eyes,
Sat and I listened she complained and she cried,
Swore it was passion but I thought it was pride,
Bitter the bridesmaid who thought that she’d make better the bride,
Stationary, train dragging the floor,
All’s fair in love but is it ever in war?
And if it ain’t fair, who do we complain to?
Ref ain’t the goalie girl, he ain’t gonna save you,
If there’s only one god, why I got to pray too?
And if we’re meant to be then why I got to chase you?
She can’t answer, tongue tied up proper,
Acting, she could go in for an Oscar,
Sick of this call the doctor,
Or the medic or the surgeon,
I’m feeling better but the situation worsens,
Cause now you’ve changed I’m not on what I was on,
Even with a Tom Tom, I couldn’t find where love’s gone
How can you say your love is gone, when it was never really there yea yea
Oh I’ve been trying to hold on, knowing you will never care yea yea
Oh love’s gone
Come on baby cry for me
Let me see that your hurting
Don’t wanna let you leave in peace
I need to know it was worth it
Isn’t it so easy to let go, tell me now
What am I fighting?
Isn’t it so easy to let go
How can you say your love is gone, when it was never really there yea yea
Oh I’ve been trying to hold on, knowing you will never care yea ye.
Oh love’s gone
Мен бұл ұзаққа созылмайтынын сездім
Үйге басқа қыздарды әкелесің
Сіз менің бетімнен шаршайсыз және мен қуған адам боламын
О, мен осы ауырсынудың бәрін ішіп алдым.
Түске дейін босқа кетті.
Жіберу оңай емес пе, қазір айт
Мен немен күресіп жатырмын?
Жіберу оңай емес пе
Махаббатың жоғалды деп қалай айта аласың, ол ешқашан болған емес, иә, иә
О, мен сізге ешқашан мән бермейтіндігіңізді біле отырып, ұстауға тырыстым
О, махаббат кетті
Көзінен жас келді,
Сәт екеуміз оның шағымданғанын тыңдадық және ол жылады,
Бұл құмарлық деп ант еттім, бірақ мен бұл мақтаныш деп ойладым,
Қалыңдықты жақсартамын деп ойлаған келіншек ащы,
Стационарлық, еденді сүйреп бара жатқан пойыз,
Махаббатта бәрі әділ, бірақ соғыста бола ма?
Әділ болмаса, кімге шағымданамыз?
Реф қақпашы қыз емес, ол сені құтқармайды,
Бір құдай болса, неге мен де дұға етуім керек?
Ал егер біз болуымыз керек болса, неге мен сені қууым керек?
Ол жауап бере алмайды, тілі дұрыс байланған,
Актерлік өнер, ол Оскарға түсуі мүмкін,
Бұл аурудан дәрігерді шақырыңыз,
Немесе дәрігер немесе хирург,
Мен өзімді жақсы сезінемін, бірақ жағдай нашарлайды,
Себебі сен енді өзгердің, мен болған нәрседе емеспін,
Тіпті Том Томмен болсам да, мен махаббаттың қайда кеткенін таба алмадым
Махаббатың жоғалды деп қалай айта аласың, ол ешқашан болған емес, иә, иә
О, мен сізге ешқашан мән бермейтіндігіңізді біле отырып, ұстауға тырыстым
О, махаббат кетті
Жүр балам мен үшін жыла
Сенің ауырып тұрғаныңды көрейін
Сізге тыныштықпен кетуге рұқсат бергіңіз келмейді
Мен оған тұрарлық екенін білуім керек
Жіберу оңай емес пе, қазір айт
Мен немен күресіп жатырмын?
Жіберу оңай емес пе
Махаббатың жоғалды деп қалай айта аласың, ол ешқашан болған емес, иә, иә
О, мен сізге ешқашан мән бермейтінін біле отырып, ұстауға тырыстым.
О, махаббат кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз