Fame - Ray Wilson, Stiltskin

Hello, my name is Maria, I’m 22 years old

My hobbies are dancing and singing

My ambition is to help people who are less fortunate than myself

And to make a shit lot of cash

Nothing ever comes easy in this life

You never know what they are really thinking

Try hard to pretend its ok

You get down and just end up drinking

And so you look to the Gods for help

And try to make sense from it all

Just breathe easy and believe me

Nothing worthwhile ever comes easy

You’re in the machine now

Fame, fame the people know your name

It isn’t all that it’s cracked up to be

I’ll say it again

Fame, fame welcome to the machine

You got exactly what they wanted for you

You see all that talentless fuckers on TV

And a judge with suit from Armani

Sits back with his words of wisdom

As the TV ratings go through the ceiling

And all the people at home with there shallow lives

Looking to be part of something

Just entertain me nice and easy

Take my extremely dull life and free me

I’m living the dream

Fame, fame the people know your name

It isn’t all that it’s cracked up to be

I’ll say it again

Fame, fame welcome to the machine

You got exactly what they wanted for you

I know there’s no point in saying this

It’s maybe even a little bit dangerous

Be aware that the shareholders own you

They can bounce you around if they want to

It’s good that they fight for survival

At least until there’s a Beatles revival

Looks like those days have gone

If the numbers don’t add up

It must be wrong

RIGHT?

QUITE RIGHT!

Oh my God thank you for making my dream a reality

Thank you so much, thank you, I’m so happy

Fame, fame the people know your name

It isn’t all that it’s cracked up to be

I’ll say it again

Fame, fame welcome to the machine

You got exactly what they wanted for you

Fame, fame

Fame, fame

Fame, fame welcome to the machine

You got exactly what they wanted for you

I’m so happy, thank you, you guys are great

Сәлеметсіз бе, менің атым Мария, мен 22 жастамын

Менің хоббиім - би билеу және ән айту

Менің амбицияым - өзімнен гөрі бақытсыз адамдарға көмектесу

Сондай-ақ көп қолма-қол ақша табу үшін

Бұл өмірде ештеңе оңайлықпен келмейді

Сіз олардың шынымен не ойлайтынын ешқашан білмейсіз

Барынша жақсы болып көрінуге тырысыңыз

Сіз төмен түсіп, жай ғана ішесіз

Осылайша сіз Құдайлардан көмек күтесіз

Және мұның бәрінен түсінуге тырысыңыз

Жай дем алып, маған сеніңіз

Ешбір құнды нәрсе оңайлықпен келмейді

Қазір машинадасыз

Даңқ, даңқ атыңды халық біледі

Бұл болған бәрі болмайды

Мен тағы  айтамын

Даңқ, атақ машинаға қош келдіңіз

Сіз олардың сізге қалайтынын дәл алдыңыз

Теледидардан сол талантсыз бәлендердің бәрін көресіз

Арманиден келген костюмі бар судья

Оның даналық сөздеріне  отырады

Себебі теледидар рейтингтері төбеден өтеді

Ал үйдегі адамдардың барлығы таяз өмір сүреді

Бір нәрсенің бөлшегі болуды іздеу

Мені жай ғана әдемі әрі оңай көңіл көтеріңіз

Менің өте дүбірлі өмірімді алып, мені босат

Мен арманмен өмір сүремін

Даңқ, даңқ атыңды халық біледі

Бұл болған бәрі болмайды

Мен тағы  айтамын

Даңқ, атақ машинаға қош келдіңіз

Сіз олардың сізге қалайтынын дәл алдыңыз

Мұны айтудың ешқандай мәні жоқ екенін білемін

Бұл аздап қауіпті болуы мүмкін

Акционерлер сізге тиесілі екенін ескеріңіз

Олар қаласа, сізді айналып өтуі мүмкін

Олардың өмір сүру үшін күрескені жақсы

Кем дегенде Битлз жанданғанша

Сол күндер өтіп кеткен сияқты

Егер сандар қосылмаса

Бұл  қате   болуы  керек

ДҰРЫС пе?

ДҰРЫС!

О, Құдайым арманымды орындағаныңызға рахмет

Сізге көп рахмет, рахмет,  бақыттымын

Даңқ, даңқ атыңды халық біледі

Бұл болған бәрі болмайды

Мен тағы  айтамын

Даңқ, атақ машинаға қош келдіңіз

Сіз олардың сізге қалайтынын дәл алдыңыз

Даңқ, атақ

Даңқ, атақ

Даңқ, атақ машинаға қош келдіңіз

Сіз олардың сізге қалайтынын дәл алдыңыз

Мен өте қуаныштымын, рахмет, сендер тамашасыңдар