Solar Boat - Ray Manzarek
С переводом

Solar Boat - Ray Manzarek

  • Шығарылған жылы: 1974
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:46

Төменде әннің мәтіні берілген Solar Boat , суретші - Ray Manzarek аудармасымен

Ән мәтіні Solar Boat "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Solar Boat

Ray Manzarek

Оригинальный текст

We’re gonna take a little rideon the Solar Boat

Bring your scepter, bring your thunderbolt

We’ll see the eye in the canopy, he morning star

The edge of the void, it’s not too far

We’ll see the source of the Nile which is in Tibet

And maybe we’ll see the Shanghai Express.

Let’s ride, let’s take a moonlight drive

We’re on a tightrope ride into the sun

Let’s fly, it’s such an endless sky

There is no need to hide, you are the one.

Now, don’t you be afraid of the Solar Boat

All your friends are on board and even more I hope

Up in front are Nietzsche and William Blake

Kundalini’s in the aisle forming lazy eights.

Buddah’s eating ice cream and so is Lao Tzu

Freud and Jung are holding hands and saying: ‘I'm with you'

Let’s ride, let’s take a moonlight drive

We’re on a tightrope ride into the sun

Let’s fly, it’s such an endless sky

There is no need to hide, you are the one.

Tell me, what do you want to be now that you’re floating free, now it’s begun?

Your dreams are now reality, now you can really see into the sun

Let’s ride, let’s take a moonlight drive

We’re on a tightrope ride into the sun.

Перевод песни

Біз күн қайығына аздап мінеміз

Таяқыңды әкел, найзағайыңды әкел

Біз шатырда көзді көреміз, ол таң жұлдызы

Қуыстың шеті, тым алыс емес

Тибеттегі Ніл өзенінің қайнар көзін көреміз

Мүмкін біз Шанхай экспрессін көретін шығармыз.

Жүр, айдайық, айдайық

Біз күнге арқанмен жүріп келе жатырмыз

Ұшайық, бұл шексіз аспан

Жасырудың қажеті жоқ, сіз біреусіз.

Енді күн қайығынан  қорықпаңыз

Барлық достарыңыз бортта, мен одан да көп үміттенемін

Алдында Ницше мен Уильям Блейк

Кундалини жалқау сегіздіктерін құрайтын дәлізде.

Будда балмұздақ жеп жатыр, Лао Цзы да солай

Фрейд пен Юнг қол ұстасып: «Мен сенімен біргемін» дейді

Жүр, айдайық, айдайық

Біз күнге арқанмен жүріп келе жатырмыз

Ұшайық, бұл шексіз аспан

Жасырудың қажеті жоқ, сіз біреусіз.

Айтыңызшы, енді сіз қандай болғыңыз келеді?

Сіздің армандарыңыз енді шындық, енді сіз күнді шынымен көре аласыз

Жүр, айдайық, айдайық

Біз күнге арқанмен жүріп келе жатырмыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз