
Төменде әннің мәтіні берілген Hannah , суретші - Ray LaMontagne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ray LaMontagne
I lost all of my vanity
When I peered into the pool
I lost all of my innocence
When I fell in love with you
I never knew a man could fall so far until I landed here
Where all of my wounds, they turned into gold
When I kissed your hair
Now come to me, Hannah
Hannah, won’t you to come home to me
And I’ll lay down this bottle of wine
If you’ll just be kind to me
Ask her why she cries so loud
Will not say a word
Eyes like ice and hands that shake
She takes what she deserves
To celebrate the emptiness
Of a cold and lonely room
Sweep the floor with your long flowered dress
If you cannot find a broom
Now come to me, Hannah
Hannah, won’t you to come home to me
And I’ll lay down this bottle of wine
If you’ll just be kind to me
She’s got hair that flows right down, right down
To the backs of her knees
Her Papa, he was a preaching man
And the Lord is hard to please
So she comes down from the Ozark Hills to these
Very streets to roam
With a banjo and a bible
And a fine tooth comb
Now come to me, Hannah
Hannah, won’t you to come home to me
And I’ll lay down this bottle of wine
If you’ll just be kind to me
Now, I’d walk one mile on just broken glass
To fall down at your feet
Mm-mm, my Hannah
You’re the queen of the street
I climbed the tree with my Hannah Lee
My intentions, they were pure
But the breeze did whip and I lost my grip
And I tumbled towards the earth
Where you never would guess who it was that stood below
His name I will never tell
But His eyes were clear
His arms were strong
He caught me as I fell
Now come to me, Hannah
Hannah, won’t you to come home to me
And I’ll lay down this bottle of wine
If you’ll just be kind to me
Now, I’d walk one mile on broken glass
To fall down at your feet
Mm-mm, my Hannah, you’re the queen of the street
The queen of the street
Мен барлық әбестігімді жоғалдым
Мен бассейнге қарағанымда
Мен барлық кінәсіздігімді жоғалттым
Мен саған ғашық болған кезде
Мен осында қонғанша ер адамды әлі күнге дейін білмедім
Жараларымның бәрі алтынға айналды
Мен шашыңды сүйген кезде
Енді маған кел, Ханна
Ханна, маған үйге келмейсің бе?
Мен бұл бөтелке шарапты қоямын
Маған мейірімді болсаңыз
Оның неліктен қатты жылайтынын сұраңыз
Бір сөз айтпайды
Көздер мұз сияқты және дірілдеген қолдар
Ол өзіне лайықты нәрсені алады
Бостығын тойлау үшін
Суық және жалғыз бөлме
Ұзын гүлді көйлегіңізбен еденді сыпырыңыз
Сыпырғыш таба алмасаңыз
Енді маған кел, Ханна
Ханна, маған үйге келмейсің бе?
Мен бұл бөтелке шарапты қоямын
Маған мейірімді болсаңыз
Оның шашы төменге, төменге қарай ағады
Тізелерінің артқы жағына
Оның әкесі, ол уағыздаушы еді
Ал Иемізге ұнау қиын
Осылайша ол Озарк төбелерінен соларға түседі
Көшелер көшіп жүр
Банджо және Библиямен
Және жіңішке тіс тарақ
Енді маған кел, Ханна
Ханна, маған үйге келмейсің бе?
Мен бұл бөтелке шарапты қоямын
Маған мейірімді болсаңыз
Енді мен сынған әйнекпен бір миль жүрер едім
Аяғыңызға құлау
мм-мм, менің Ханна
Сіз көше ханшайымысыз
Мен Ханна Лимен бірге ағашқа шықтым
Менің ниеттерім таза болды
Бірақ жел соқты, мен қолымнан айырылдым
Мен жерге қарай құладым
Төменде оның кім екенін ешқашан болжай алмайтын жер
Оның атын ешқашан айтпаймын
Бірақ оның көздері анық еді
Оның қолдары күшті болды
Ол мені құлап бара жатқанда ұстап алды
Енді маған кел, Ханна
Ханна, маған үйге келмейсің бе?
Мен бұл бөтелке шарапты қоямын
Маған мейірімді болсаңыз
Енді мен сынған әйнекпен бір миль жаяу жүретін едім
Аяғыңызға құлау
М-мм, менің Ханна, сен көшенің ханшайымысың
Көше ханшайымы
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз