You're the Cream in My Coffee - Ray Conniff, Джордж Гершвин

You’re the cream in my coffee

You’re the salt in my stew;

You will always be my necessity

I’d be lost without you

You’re the starch in my collar

You’re the lace in my shoe;

You will always be my necessity

I’d be lost without you

Most men tell love tails

And each phrase dovetails

You’ve heard each known way

This way is my own way

You’re the sail of my love boat

You’re the captain and crew;

You will always be my necessity

I’d be lost without you

You give life savor

Bring out its flavor;

So this is clear, dear

You’re my Worcestershire, dear

You’re the sail of my love boat

You’re the captain and crew;

You will always be my necessity

I’d be lost without you

Сіз менің кофемдегі кремсіз

Сіз менің бұқтырған тұзымсыз;

Сіз әрқашан менің қажетім боласыз

Мен сенсіз жоғалған болар едім

Сен менің жағамдағы крахмалсың

Сіз менің аяқ киімімдегі шілтерсіз;

Сіз әрқашан менің қажетім боласыз

Мен сенсіз жоғалған болар едім

Көптеген ер адамдар махаббат құйрықтарын айтады

Және әрбір сөз тіркесі көгершін

Сіз әрбір белгілі жолды естідіңіз

Бұл жол - менің өз жолым

Сен менің махаббат кемесінің желкенісісің

Сіз капитан және экипажсыз;

Сіз әрқашан менің қажетім боласыз

Мен сенсіз жоғалған болар едім

Сіз өмірдің дәмін бересіз

Оның дәмін шығарыңыз;

Сондықтан бұл айқын, қымбаттым

Сіз менің Вустерширімсіз, қымбаттым

Сен менің махаббат кемесінің желкенісісің

Сіз капитан және экипажсыз;

Сіз әрқашан менің қажетім боласыз

Мен сенсіз жоғалған болар едім