I Never See Maggie Alone - Ray Charles, Betty Carter

Maggie dear, just won’t go out alone

Seems that she must have a chaperone

When we go out no matter where we’re bound

There’s always somebody around

She brings her father, her mother

Her sister and her brother

Woah, I never see Maggie alone

She brings her uncle, her cousin

She’s got ‘em by the dozens

You know that’s why I never see Maggie alone

And if I phone her, say to her «Sweet

Where shall we meet, supposing we eat

She brings her father, her mother

Her sister and her brother

Oh!

I can never, never see my Maggie alone

She brings her father, her mother

Her sister and her big big brother

Oh!

I never see Maggie alone

One night when we were out walking

And she got tired of talking

She invited me up to her home

I turned the lights down, they were too bright

Oh!

What a sight when I turned on the light

There was her father, her mother

Her sister and her big, fat brother

Oh!

I never see Maggie alone

I bought a roadster, two-seated

I even had it heated

So that I could see Maggie alone

While we were riding, and kissing

The engine started missing

And we were a long way from home

I got right out and then fast as I could

Found what was wrong, for when I raised the hood

There was her father, her mother

Her sister and her big, fat brother

Oh!

I never see Maggie alone

I never

Oh I never

Ow, I never see my little Maggie alone

Oh, Maggie

Мэгги қымбаттым, далаға жалғыз шықпаймын

Оның қамқоршысы болуы керек сияқты

Біз қайда кеткенімізге қарамай

Жанында әрқашан біреу бар

Ол әкесін, анасын әкеледі

Әпкесі мен ағасы

Мен Мэггиді ешқашан жалғыз көрмеймін

Ол нағашы ағасын, немере ағасын әкеледі

Оның ондаған саны бар

Білесіз бе, сондықтан мен Мэггиді ешқашан жалғыз көрмеймін

Егер мен оған қоңырау шалсам, оған «Тәттім

Қайда кездесеміз, тамақ ішеміз делік

Ол әкесін, анасын әкеледі

Әпкесі мен ағасы

О!

Мен Мэггімді ешқашан, ешқашан жалғыз көре алмаймын

Ол әкесін, анасын әкеледі

Оның әпкесі мен үлкен ағасы

О!

Мен Мэггиді ешқашан жалғыз көрмеймін

Бір түнде біз серуендеп жүрген кезімізде

Ол сөйлеуден шаршады

Ол мені үйіне  шақырды

Мен жарықты өшірдім, олар тым жарық болды

О!

Жарықты қосқанда қандай көрініс болды

Оның әкесі, анасы болды

Оның әпкесі және оның үлкен, семіз ағасы

О!

Мен Мэггиді ешқашан жалғыз көрмеймін

Мен екі орындық родстер сатып алдым

Мен тіпті қыздырдым

Мен Мэггиді жалғыз көруім үшін

Біз      мініп                                                    |

Қозғалтқыш жоғала бастады

Біз үйден ұзақ жол едік

Мен одан да, одан кейін жылдам болдым

Мен капюшонды көтерген кезде не болғанын таптым

Оның әкесі, анасы болды

Оның әпкесі және оның үлкен, семіз ағасы

О!

Мен Мэггиді ешқашан жалғыз көрмеймін

Мен ешқашан

Мен ешқашан

Ой, мен өзімнің кішкентай Мэггімді ешқашан жалғыз көрмеймін

О, Мэгги