Төменде әннің мәтіні берілген Dragnet (Theme) , суретші - Ray Anthony аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ray Anthony
An angel in lace
A fabulous face
That’s no exggeration
That’s my Marilyn
No gal, I believe
Beginning with Eve
Could weave a fascination
Like my Marilyn
She made me a poet
Thinking up romantic themes
Though she may not know it
She’s all mine in my dreams!
I’ve planned everything
The church and the ring
The one who doesn’t know it yet
Is Marilyn
She hasn’t said «Yes»
I have to confess:
I haven’t kissed, or even met
My Marilyn
But if luck is with me
She’ll be my bride forevermore;
I’ll be marryin', carryin' Marilyn through my door!!!
Шілтер киген періште
Таңғажайып бет
Бұл асыра сілтеу емес
Бұл менің Мэрилинім
Жоқ, мен сенемін
Хауадан басталады
Қызықтыру қою болды
Менің Мэрилинім сияқты
Ол мені ақын етті
Романтикалық тақырыптарды ойластыру
Ол білмеуі мүмкін болса да
Ол менің арманымдағы бәрі менікі!
Мен бәрін жоспарладым
Шіркеу және сақина
Оны әлі білмейтін адам
Мэрилин
Ол «иә» деп айтқан жоқ
Мен мойындауым керек:
Мен сүіскен жоқпын, тіпті кездескен де жоқпын
Менің Мэрилинім
Бірақ сәттілік менімен болса
Ол менің қалыңдыққа ие болады;
Мен үйленемін, Мэрилинді есіктен өткіземін!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз