Төменде әннің мәтіні берілген Polite , суретші - Ravenna Golden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ravenna Golden
I just need someone to please
tell me what I need
I know it might not be
My best idea…
Are you dancing tonight?
Are you asking to be polite?
Do you mind if I tag along?
Oh I won’t know just what you’re on tonight
I’m 20 minutes into the longest night of my life
I never thought I’d been through much until I saw you that night
But I don’t wear my hair back
I don’t have enough of that
I don’t smoke cigarretes
I don’t think I need it
But I need something
I know I need something
Keep your hands in your pockets
They run …
And talk isn’t cheap these days
I want to swear you to change
Or at least get you to stay
But tonight I know at least it might not be my best idea
No I know it might not be my best idea
Are you dancing tonight?
Are you asking to be polite?
Do you mind if I tag along?
Oh I know just what you’re on tonight
I’m 20 minutes into the longest night of my life
I never thought I’d been through that much until I saw you that night
No I don’t wear my hair back
I don’t have enough of that
No I don’t smoke cigarretes
I don’t think I need it
But I need something
I know I need something
But I don’t wear my hair back
I don’t have enough of that
No I don’t smoke cigarretes
I don’t think I need it
But I need something
I know I need something
Маған тек біреу керек
маған не керек болатынын айтыңыз
Мен болмауы мүмкін екенін білемін
Менің ең жақсы идеям…
Сіз бүгін кешке билейсіз бе?
Сіз сыпайы болуды сұрайсыз ба?
Мен белгіні қосуыма қарсы ба?
О, мен бүгін кешке сеніңді білмеймін
Мен өмірімдегі ең ұзақ түнге 20 минут қалдым
Сізді сол түні көргенге дейін көп нәрсені бастан өткердім деп ойламаппын
Бірақ мен шашымды артқа киюге болмайды
Менде бұл жетпейді
Мен темекі шекпеймін
Бұл маған қажет емес деп ойлаймын
Бірақ маған бір нәрсе керек
Маған бір нәрсе керек екенін білемін
Қолдарыңызды қалтаңызда ұстаңыз
Олар жүгіреді…
Ал әңгіме бұл күндері арзан емес
Мен сізге өзгеруге ант еткім келеді
Немесе, ең болмағанда, сіз қалдыруыңыз керек
Бірақ бүгін түнде бұл менің ең жақсы идеям болмауы мүмкін екенін білемін
Жоқ, мен бұл менің ең жақсы идея болмаса да білемін
Сіз бүгін кешке билейсіз бе?
Сіз сыпайы болуды сұрайсыз ба?
Мен белгіні қосуыма қарсы ба?
О, мен бүгін сен не екенін білемін
Мен өмірімдегі ең ұзақ түнге 20 минут қалдым
Мен сені сол түні көргенге дейін мұншалықты басынан өткеремін деп ойламаппын
Жоқ, мен шашымды қайтадан киюге болмайды
Менде бұл жетпейді
Жоқ, мен темекі шекпеймін
Бұл маған қажет емес деп ойлаймын
Бірақ маған бір нәрсе керек
Маған бір нәрсе керек екенін білемін
Бірақ мен шашымды артқа киюге болмайды
Менде бұл жетпейді
Жоқ, мен темекі шекпеймін
Бұл маған қажет емес деп ойлаймын
Бірақ маған бір нәрсе керек
Маған бір нәрсе керек екенін білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз