Breathe Again - Ravenface
С переводом

Breathe Again - Ravenface

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:34

Төменде әннің мәтіні берілген Breathe Again , суретші - Ravenface аудармасымен

Ән мәтіні Breathe Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Breathe Again

Ravenface

Оригинальный текст

Oh you can cast me out one final time and leave me in the rain

But I will claw my way back out

And I will breathe again

Oh you can spit me out, and swear to God you’ll never speak my name

But I know you, and you know me all too well

(all too well)

Verse One

Another sleepless night has taken its tole and

Truth be told I can feel the weight of the world upon my shoulders pushing down

(pushing down)

You can keep all of your sympathy and get lost in the irony

That you think too much, you don’t know how to feel

Oh you can cast me out one final time and leave me in the rain

But I will claw my way back out

And I will breathe again

Oh you can spit me out, and swear to God you’ll never speak my name

But I know you, and you know me all too well

(all too well)

Verse Two

Another, bitter pill just sweet enough to swallow

Time taken borrowed from tomorrow

And I’ve seen it all before I’ve said these words they feel so hollow

Keep all your sympathy my friend

I see the means behind the ends

And you may think, but do you comprehend?

You know me all too well

You know me

You know me all too well

Chorus/Outro

Перевод песни

Сіз мені соңғы рет қуып, жаңбыр астында қалдыра аласыз

Бірақ мен өз жолымды сыртқа шығарамын

Мен қайтадан дем аламын

О, сіз мені түкіре аласыз және Құдайға ант ете аласыз, сіз ешқашан менің атымды айтпайсыз

Бірақ мен сені білемін, және сен мені жақсы білесің

(бәрі тым жақсы)

Бірінші аят

Ұйқысыз тағы бір түн азап шегіп кетті

Шынымды айтсам, дүниенің салмағын иығымнан төмен түсіріп жатқанын сеземін

(төмен итеру)

Сіз барлық жанашырлық                                  

Тым көп ойланатындықтан, өзіңізді қалай  сезінуді білмейсіз

Сіз мені соңғы рет қуып, жаңбыр астында қалдыра аласыз

Бірақ мен өз жолымды сыртқа шығарамын

Мен қайтадан дем аламын

О, сіз мені түкіре аласыз және Құдайға ант ете аласыз, сіз ешқашан менің атымды айтпайсыз

Бірақ мен сені білемін, және сен мені жақсы білесің

(бәрі тым жақсы)

Екінші аят

Тағы бір ащы таблетка жұтатындай тәтті

Уақыт ертеңнен бастап қарызға алынды

Осы сөздерді айтпас бұрын мен мұның барлығын көрдім, олар соншалықты қуыс

Барлық жанашырлығыңызды сақтаңыз, досым

Мен ұштардың артындағы құралдарды көремін

Сіз ойлайтын шығарсыз, бірақ түсінесіз бе?

Мені тым жақсы білесің

Сен мені білесің

Мені тым жақсы білесің

Хор/Отро

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз