Synchronized Stigma - Rave The Reqviem
С переводом

Synchronized Stigma - Rave The Reqviem

  • Альбом: The Gospel of Nil - Revised Standard Version

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:54

Төменде әннің мәтіні берілген Synchronized Stigma , суретші - Rave The Reqviem аудармасымен

Ән мәтіні Synchronized Stigma "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Synchronized Stigma

Rave The Reqviem

Оригинальный текст

God save me!

Self-mortification

Is the way to stay alive

Without pain!

Our love will perish

God save me!

The Original Sin

Is kept alive

When you and I!

Justify hatred for mankind

This double-edged dagger’s

Going straight through our hearts

It’s the birth of every action

Ending up in tearing us apart

So what’s the point in diplomacy?

We’ve already become our arch enemies

Died and resurrected!

(Lord, deliver us)

She stands above and I crawl beneath

(Lord, deliver us)

She crushes my head and I bite her feet

(Lord, deliver us)

Six thousand years' enough

I spit out your forbidden fruit

Now let me die here alone

God save me!

All hope is gone

But our will to stay alive

Clinging to life!

Like a leech in Heaven

God save me!

Every word we say

Every breath we take

Proves us worthy!

Of a new Biblical plague!

Two demons intertwined

By fear and regret

We’re the perfect symbiosis

Of self-loathing and neglect

It doesnt matter

If we repair this or not

I guess we all forgot

Two wrongs don’t make a right!

(Lord, deliver us)

She stands above and I crawl beneath

(Lord, deliver us)

She crushes my head and I bite her feet

(Lord, deliver us)

Six thousand years' enough

I spit out your forbidden fruit

Now let me die here alone

(Lord, deliver us)

She stands above and I crawl beneath

(Lord, deliver us)

She crushes my head and I bite her feet

(Lord, deliver us)

Six thousand years' enough

I spit out your forbidden fruit

Now let me die here alone

«Sign my death with your teeth»

«Sign my death with your teeth»

«Sign my death with your teeth»

«Sign my death with your teeth»

(Lord, deliver us)

She stands above and I crawl beneath

(Lord, deliver us)

She crushes my head and I bite her feet

(Lord, deliver us)

Six thousand years' enough

I spit out your forbidden fruit

Now let me die here alone

(Lord, deliver us)

She stands above and I crawl beneath

(Lord, deliver us)

She crushes my head and I bite her feet

(Lord, deliver us)

Six thousand years' enough

I spit out your forbidden fruit

Now let me die here alone

Перевод песни

Құдай сақтасын!

Өзін-өзі қорлау

Тірі қалудың жолы

Ауыртпастан!

Біздің махаббатымыз жойылады

Құдай сақтасын!

Бастапқы күнә

Тірі  сақталады

Сіз және мен кезде!

Адамзатқа деген өшпенділікті ақтаңыз

Бұл екі жүзді қанжар

Біздің жүрегімізден тікелей өту

Бұл әрбір әрекеттің тууы

Ақырғы                                                                                            |  |  |  | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |i | | ||г|ЗЗ|

Сонымен, дипломатиядағы не?

Біз қазірдің өзінде қас жауымызға айналдық

Өліп, қайта тірілген!

(Ием, бізді құтқар)

Ол жоғарыда тұр, ал мен астына жорғалаймын

(Ием, бізді құтқар)

Ол менің басымды жаншып жатыр, мен оның аяғын тістеп аламын

(Ием, бізді құтқар)

Алты мың жыл жеткілікті

Мен сенің тыйым салынған жемісіңді түкірдім

Енді маған осында жалғыз өлуге рұқсат етіңіз

Құдай сақтасын!

Үміттің бәрі жөндей кетті

Бірақ біздің тірі қалуға ерік-жігеріміз

Өмірге жабысу!

Аспандағы сүлік сияқты

Құдай сақтасын!

Біз айтатын әрбір сөз

Біз алған әр тыныс

Бізге лайықты екенімізді дәлелдейді!

Киелі кітаптағы жаңа індет!

Екі жын араласты

Қорқыныш пен өкінішпен

Біз тамаша симбиозбыз

Өзін-өзі жек көру және немқұрайлылық

Ол маңызды емес

Егер біз мұны жөндейміз немесе жоқ

Барлығымыз ұмытып кеткен сияқтымыз

Екі қателіктен дұрыс болмайды!

(Ием, бізді құтқар)

Ол жоғарыда тұр, ал мен астына жорғалаймын

(Ием, бізді құтқар)

Ол менің басымды жаншып жатыр, мен оның аяғын тістеп аламын

(Ием, бізді құтқар)

Алты мың жыл жеткілікті

Мен сенің тыйым салынған жемісіңді түкірдім

Енді маған осында жалғыз өлуге рұқсат етіңіз

(Ием, бізді құтқар)

Ол жоғарыда тұр, ал мен астына жорғалаймын

(Ием, бізді құтқар)

Ол менің басымды жаншып жатыр, мен оның аяғын тістеп аламын

(Ием, бізді құтқар)

Алты мың жыл жеткілікті

Мен сенің тыйым салынған жемісіңді түкірдім

Енді маған осында жалғыз өлуге рұқсат етіңіз

«Менің өліміме тістеріңмен қол қой»

«Менің өліміме тістеріңмен қол қой»

«Менің өліміме тістеріңмен қол қой»

«Менің өліміме тістеріңмен қол қой»

(Ием, бізді құтқар)

Ол жоғарыда тұр, ал мен астына жорғалаймын

(Ием, бізді құтқар)

Ол менің басымды жаншып жатыр, мен оның аяғын тістеп аламын

(Ием, бізді құтқар)

Алты мың жыл жеткілікті

Мен сенің тыйым салынған жемісіңді түкірдім

Енді маған осында жалғыз өлуге рұқсат етіңіз

(Ием, бізді құтқар)

Ол жоғарыда тұр, ал мен астына жорғалаймын

(Ием, бізді құтқар)

Ол менің басымды жаншып жатыр, мен оның аяғын тістеп аламын

(Ием, бізді құтқар)

Алты мың жыл жеткілікті

Мен сенің тыйым салынған жемісіңді түкірдім

Енді маған осында жалғыз өлуге рұқсат етіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз