
Төменде әннің мәтіні берілген Ithaf , суретші - Рауф аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Рауф
Bülbüli-qəmzədəyəm, bağü bəharım sənsən
Dəhənü qəddü rüxün, qönçəvü sərvü səmənim
Edəməm tərk, Füzuli, səri-kuyin yarın
Vətənimdir, vətənimdir, vətənimdir, vətənim!
Üzünü məndən nihan еtmək dilərsən, еtməgil!
Gözlərim yaşın rəvan еtmək dilərsən, еtməgil!
Qoymuşam еşqində mən kövnü məkanın varını
Can nədir kim, qəsdi-can еtmək dilərsən, еtməgil!
Мен бұлбұлмын, сен менің көктемгі бағымсың
Аузы толған рух, бүршік толған кипарис
Кетпеймін, Физули, ертең
Туған жерім, туған жерім, туған жерім, туған жерім!
Менен жүзіңді жасырғың келсе, жасама!
Көз жасым бірқалыпты аққанын қаласаң, жасама!
Ғашық болып, мен ескі кеңістікті қойдым
Жан деген кім, өз-өзіңе қол жұмсағың келсе, жасама!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз