Төменде әннің мәтіні берілген Volviendo a Casa , суретші - Rata Blanca аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rata Blanca
Voy, voy regresando hacia mi hogar,
la noche estѓЎ llegando
y el ruido del tren me adormeciѓі.
Hoy igual que un perro trabajѓ© para llevar a casa
algo de dinero y el dolor
de la dura ciudad…
De ti beberѓ© un poco de paz.
Es todo tan veloz, ven por favor.
ѓЎngel, ella es un ѓЎngel,
tiene la llave que devuelve la ilusiѓіn.
Dame, dame un instante,
te necesita mi cansado corazѓіn…
el fuego no se apagѓі.
Soy quiѓ(c)n desespera por llegar
y recorrer el barrio,
y encontrar caminos que extraviѓ©.
Tѓє sabes que es duro progresar
y aunque esto nunca cambie
no me importa porque con tu amor
fortuna me das…
Sentir siempre que el fuego estarѓЎ,
que tѓє lo encenderѓЎs, es lo mejor.
ѓЎngel, ella es un ѓЎngel,
tiene la llave que devuelve la ilusiѓіn.
Dame, dame un instante,
te necesita mi cansado corazѓіn…
el fuego no se apagѓі.
Fortuna me das…
De ti beberѓ© un poco de paz.
Es todo tan veloz, ven por favor.
Todo lo que me das, es lo mejor.
ѓЎngel, ella es un ѓЎngel,
tiene la llave que devuelve la ilusiѓіn.
Dame, dame un instante,
te necesita mi cansado corazѓіn.
ѓЎngel, ella es un ѓЎngel,
tiene la llave que devuelve la ilusiѓіn.
Volviendo a casa estoy.
Yendo estoy.
Yendo a casa estoy.
Volviendo a casa estoy.
Мен барамын, үйіме қайтамын,
түн келе жатыр
ал пойыздың шуы мені ұйықтатты.
Бүгін ит сияқты үйге апару үшін жұмыс істедім
біраз ақша мен азап
қиын қаланың...
Мен сенен аздап тыныштық ішемін.
Барлығы өте жылдам, келіңіз.
періште, ол періште,
иллюзияны қайтаратын кілті бар.
Маған бер, маған бір сәт,
Менің шаршаған жүрегіме сен керексің...
от сөнген жоқ.
Мен жетуге асығатын адаммын
және маңайда серуендеу,
және мен жоғалтқан жолдарды табыңыз.
Сіз ілгерілеу қиын екенін білесіз
және бұл ешқашан өзгермейді
Маған бәрібір, өйткені сенің махаббатыңмен
маған берген бақытың...
Әрқашан от болатынын сезін,
сіз оны қосасыз, бұл ең жақсысы.
періште, ол періште,
иллюзияны қайтаратын кілті бар.
Маған бер, маған бір сәт,
Менің шаршаған жүрегіме сен керексің...
от сөнген жоқ.
Сіз маған берген бақыт…
Мен сенен аздап тыныштық ішемін.
Барлығы өте жылдам, келіңіз.
Сіз маған бергеннің бәрі ең жақсысы.
періште, ол періште,
иллюзияны қайтаратын кілті бар.
Маған бер, маған бір сәт,
Менің шаршаған жүрегіме сен керексің.
періште, ол періште,
иллюзияны қайтаратын кілті бар.
Үйге келе жатырмын.
Мен барамын.
Үйге бара жатырмын.
Үйге келе жатырмын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз