Төменде әннің мәтіні берілген Still Standin' , суретші - Rasheed Chappell, Apollo Brown аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rasheed Chappell, Apollo Brown
Yeah, it’s my life
It’s my story, I put it to song
They want the bright lights, but these are dark shadows
(1: Rasheed Chappel)
It started in Dane’s basement, spittin' my little rhymes
And niggas laughed at me, and niggas clowned on me
In due time, they gon' put the crown on me
Give you the early years, call it my right to passage
It defined my purpose, refined my passion
My life’s work, written in every word
Every sentence bears resemblance, to every curb
That I stood and watched, and engaged in cyphers
Then was off to work, my baby needed diapers
Was seventeen, carried the world’s weight
I got a second coming, another court date
And my mother’s sitting, behind a prison wall
My pop’s high, and he no help at all
I was the breadwinner, I had to make a way
And them niggas that laughed, I’ma make them pay
And now the world 'gon hear, what I have to say
(Rasheed Chappel)
I’m still standin' here (Still standin', still standin')
By myself
(2: Rasheed Chappel)
And all I wanted was love and recognition
My picture in Record City and niggas saying we did it
Nigas saying we made it, my nigga congratulations
But fuck it, I never got it, my home never forgotten
Live, write and record it, on stage vivid performance
Crowds, cheering applauding, on cell phones recording
I took the pain and put it inside the music
The music was therapeutic, I’m just airing my heart
I took the burden, I went the furthest, I bear the scar
But scrutinized and crucified to give you art
I just think it and ink it and as I jot it down
I get to thinking, it sinks in, I made it out
Instead of broke, it was moulded, I became a king
Instead of folding was chosen, I bear the wings
To take flight and spread life, my name rings
Was given nothing but I give you my everything
(Hook)
(Rasheed Chappel)
Apollo Brown, Rasheed Chappel
Still standin'
Forever
Иә, бұл менің өмірім
Бұл менің оқиғам, мен оны әнге қойдым
Олар жарқын жарықты қалайды, бірақ бұл қараңғы көлеңкелер
(1: Рашид Чаппел)
Бұл Дэн жертөлесінде басталды, Спиттин менің кішкентай рифмім
Ниггалар маған күлді, ал негрлер маған күлді
Уақыты келгенде, олар маған тәж кигізеді
Сізге алғашқы жылдар беріңіз, оған өту құқығым
Бұл менің мақсатымды анықтады, менің құмарлығымды нақтылаңыз
Менің еңбек әр әр сөзінде жазылған
Әрбір сөйлем әрбір шектеуге ұқсас
Мен тұрып, бақылап, шифрлармен айналыстым
Содан кейін жұмысқа кетті, балама жөргек керек болды
Он жеті жаста, дүниенің салмағын көтерді
Мен екінші кезекте, тағы бір сот отырдым
Ал анам түрме қабырғасының артында отыр
Менің попымның биіктігі, және ол мүлдем көмек жоқ
Мен асыраушы едім, маған жол жасауға мәжбүр болды
Ал олар күлген негрлер, мен оларға ақша төлеймін
Енді менің не айтарымды әлем естиді
(Рашид Чаппел)
Мен әлі де осында тұрмын (әлі тұрмын, әлі тұрмын)
Өзім
(2: Рашид Чаппел)
Маған бар болғаны сүйіспеншілік пен тану болды
Менің Record City-дегі суретім және біз мұны |
Нигалар жүрдік, құттықтаймын деді
Бірақ, мен оны ешқашан алған емеспін, үйімді ешқашан ұмытқан емеспін
Оны тірі, жазыңыз және жазыңыз, сахнадағы жарқын өнімділік
Жиналғандар, қол шапалақтау, ұялы телефонға түсіру
Мен ауырсынып музыкаға қойдым
Музыка емдік болды, мен жай ғана жүрегімді жарып жатырмын
Мен ауыртпалықты алдым, ең алысты мен жүрдім, тыртықты көтердім
Бірақ сізге өнер беру үшін мұқият тексеріліп, айқышқа шегеленген
Мен жай ғана ойланып, сиямен және жазып аламын
Мен ой ә ой |
Сынғанның орнына, құйылған, патша болдым
Бүктеу орнына таңдалды, мен қанаттарды көтеремін
Ұшуға өмірді тарату |
Ештеңе бермеді, бірақ мен саған барымды бердім
(ілмек)
(Рашид Чаппел)
Аполлон Браун, Рашид Чаппел
әлі тұр
Мәңгі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз