Good Child - Rashaann, A-Roc
С переводом

Good Child - Rashaann, A-Roc

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197090

Төменде әннің мәтіні берілген Good Child , суретші - Rashaann, A-Roc аудармасымен

Ән мәтіні Good Child "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Good Child

Rashaann, A-Roc

Оригинальный текст

What is hope if you can’t see it?

What’s support if you can’t feel it?

Will I ever stop this dope dealing?

Never thought I’d do the shit

Moving packs, ditching cops, stash the loaded clip

I hate my life, but I swear there’s more to it

This fast money I’m enjoying it

Besides, how the hell I’m gon' eat?

Get it how you get it, or you live up in defeat

Middle of the winter, everybody tryna eat

Everybody turn to you for a dollar, it repeats

They always ask if you up in the streets

They don’t know I cried 'bout my moms last week

Yeah I’m strong but this battle make a nigga weak

I’ll cut all calls just to hear that lady speak

Keep my head clear when I’m dealing in the streets

I’m still tryna remember what I learned last week

Tuition too high, it’s all on me

I’m tryna get by, I’m running on E

Faith getting weary, my mind getting dreary

I been through a lot of shit, sometimes I feel weak

My vision’s only shit that keeps me on my feet

It never looks good when you struggle from beneath

So I gotta get mine, put in overtime

Stay smart, never work hard

But always grind hard

Look forward and never turn back

I’m going through some shit

Damn I can’t believe I found myself in this situation man

I’m going through some shit

I’m always going through it

I’m always going through it

I’m always going through it

I’m always going through it

I’m always going

Promise this ain’t me

I’m going through some shit

I’m going through some shit

I’m always going through it

I’m always going through it

Damn

I’m always going through it

I’m always going through it

I’m always going

Tryna find strength in this current situation

Decisions I regret but I know I gotta face it

Wrong place, wrong time, guilty by association

Moms used to warn me bout the niggas that I hang with

Talking bout how they ain’t cut from the same cloth

«You focused and determined, your friends they remain lost

I’m warning you, don’t be surprised if you get crossed»

And after every warning, you know that I’m pissed off

'Cause I want them to keep a good reputation

In my mom’s eyes, not a hood reputation

But time flies and friends die, from these crimes we downsize

Now I know it ain’t no way that I can hide

Their actions from mom, but that ain’t my lifestyle

Tryna tell em their future’s determined from right now

Let’s strive for success, my nigga just look around

But they just products of the environment they surround

So you know that they ain’t wanna hear it

«You can be the school boy, the hood is in my spirit»

My boy died the other day, and that pushed me to my limits

Now I’m riding with my niggas so that we can go and get 'em

Just in the heat of the moment, I couldn’t think straight

Angry that another had determined his fate

And partly peer pressured into showing I was loyal

But I was being loyal when I warned them 'bout the poison

Of the street life, so each night you know that I pray

For these guys to see life and limit their pain

But now I’m riding with 'em, and now I’m on a mission

And the schoolboy was the one busting at them niggas

Life cut short, I was busting at them niggas

Confined to a cell, I was busting at them niggas

And the ones I rode with, I ain’t seen 'em in a while

Never thought my moms would have to prove I was a good child

Перевод песни

Егер сіз оны көре алмасаңыз, бұл не деген үміт?

Егер сіз оны сезінбесеңіз, қолдау дегеніміз не?

Мен бұл есірткі саудасын тоқтатамын ба?

Мен бұзақылық жасаймын деп ешқашан ойламаппын

Орамдарды жылжыту, полицейлерді тастау, жүктелген қыстырғышты сақтау

Мен өз өмірімді жек көремін, бірақ одан да көп нәрсе бар деп ант етемін

Бұл жылдам ақша маған ұнайды

Оның үстіне, мен қалай жеймін?

Қалай алсаңыз, оны алыңыз, әйтпесе жеңіліске  өмір сүресіз

Қыстың ортасында барлығы жеуге тырысады

Барлығы сізге доллар үшін жүгінеді, ол қайталанады

Олар үнемі сенен көшеде жүрсің бе деп сұрайды

Олар менің өткен аптада анам үшін жылағанымды білмейді

Иә, мен күштімін, бірақ бұл шайқас нигганы әлсіз етеді

Мен сол ханымның сөйлегенін есту үшін барлық қоңырауларды тоқтатамын

Көшеде          басымды                              Мен                         |

Өткен аптада не білгенімді әлі күнге дейін есіме түсіруге тырысамын

Оқу ақысы тым жоғары, барлығы менде

Мен өтуге тырысамын, мен E-де жүгіремін

Сенім шаршады, санам мұңаяды

Мен көп нәрсені бастан өткердім, кейде өзімді әлсіз сезінемін

Менің көзқарасым мені аяғымнан тұрғызатын жалғыз нәрсе

Төменнен күресіп жатқанда, ол ешқашан жақсы көрінбейді

Сондықтан мен өзімді алып                                                       |

Ақылды болыңыз, ешқашан ауыр жұмыс жасамаңыз

Бірақ әрқашан қатты ұнтақтаңыз

Алға қара және ешқашан артқа бұрылма

Мен азапты бастан өткеремін

Қарғыс атсын, мен өзімді осындай жағдайда тапқаныма сене алар емеспін

Мен азапты бастан өткеремін

Мен оны үнемі басынан өткеремін

Мен оны үнемі басынан өткеремін

Мен оны үнемі басынан өткеремін

Мен оны үнемі басынан өткеремін

Мен үнемі барамын

Бұл мен емеспін деп уәде бер

Мен азапты бастан өткеремін

Мен азапты бастан өткеремін

Мен оны үнемі басынан өткеремін

Мен оны үнемі басынан өткеремін

Шайтан алғыр

Мен оны үнемі басынан өткеремін

Мен оны үнемі басынан өткеремін

Мен үнемі барамын

Қазіргі жағдайда күш табуға тырысыңыз

Шешімдеріме өкінемін, бірақ онымен бетпе-бет келуім керек екенін білемін

Қате орын, дұрыс емес уақыт, бірлестігі бойынша кінәлі

Аналар менімен араласатын негрлер туралы ескертетін

Олардың бір матадан қалай кесілмейтіні туралы әңгімелесу

«Сіз мақсатты және шешімді болдыңыз, достарыңыз жоғалып кетті

Мен сізге ескертемін, егер кесіп өтсеңіз, таң қалмаңыз»

Әр ескертуден кейін сіз менің ашуланғанымды білесіз

«Мен олардың жақсы беделді сақтауын қалаймын

Анамның  көзінде қапшық бедел               бедел  емес  

Бірақ уақыт зымырап өтіп, достарымыз өледі, осы қылмыстардан біз кішірейеміз

Енді мен бұны жасыра алмайтынымды  білемін

Олардың әрекеті анам, бірақ бұл менің өмір салтым емес

Оларға болашақтары дәл қазірден бастап анықталғанын айтып көріңіз

Жетістікке ұмтылайық, менің неггем жай ғана айналаға қараңыз

Бірақ олар қоршаған ортаның өнімдері ғана

Сондықтан олардың естігісі келмейтінін білесіз

«Сен мектеп оқушысы бола аласың, капюшон менің рухымда»

Менің балам бір күні қайтыс болды, бұл мені шегіне             итер       итер                                                                                      Бала                ʼʼʼʼʼʼʼʼбалаʼʼʼʼ балаʼʼ бала                                  

Енді мен ниггазыма мініп жатырмын, сондықтан біз барып, аламыз

Қызып тұрған кезде мен дұрыс ойлай алмадым

Өз тағдырын басқа біреу белгіледі деп ашуланған

Менің адал екенімді көрсету үшін құрбыларым ішінара қысым жасады

Бірақ мен оларға улануды ойлаған кезде адал болдым

Көшедегі өмір туралы, сондықтан әр түнде дұға оқитынымды  білесіңдер

Бұл жігіттерге өмірді көру және олардың ауырсынуын шектеу үшін

Бірақ қазір мен олармен бірге мініп жатырмын, енді  миссиядамын

Ал мектеп оқушысы оларға қарақшыларды ұрып-соқты

Өмір қысқарды, мен оларға қарақшыларды ұрып-соқтым

Ұяшыққа қамалып, мен оларға қарақшыларды ұрып-соқтым

Ал мен мінгендерді біраз уақыттан бері көрмедім

Анам менің жақсы бала екенімді дәлелдей алады деп ешқашан ойламаппын

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз