What's Gawn? - Ras Kimono

Mama Arfrica!

Yes, me angel!

Me cant understand what gwan in this our country and nation now

Ask them

For me no know

Hey!

What’s gwan inna this our country?

What’s gwan inna this our nation?

Please Africa one more time!

What’s gwan inna this our country?

Ah me no know!

What’s gwan inna this our nation?

Sawalale sawelalela lele

Sawalale sawelalela lele

Watta fi gwana?

Watta fi gwana?

Man and woman cant get no food to eat

Watta fi gwana?

Watta fi gwana?

All the people are them are running fi murder

Watta fi gwana?

Watta fi gwana?

All the masses are them are running fi cover

Watta fi gwana?

Watta fi gwana?

All the children them are halla fi hunger

What’s gwan inna this our country?

Lord of mercy!

What’s gwan inna this our nation?

One more time please!

What’s gwan inna this our country?

Ah me no know!

What’s gwan inna this our nation?

Sawalale sawelalela lele

Sawalale sawelalela lele

Watta fi gwana?

Watta fi gwana?

'nough starvation inna in this our nation

'nough of killing inna this our country

No place to sleep and no work to do

No money to spend and no food to eat

What’s gwan inna this our country?

What’s gwan inna this our nation?

Lord of mercy!

What’s gwan inna this our country?

Ah me no know!

What’s gwan inna this our nation?

Sawalale sawelalela lele

Sawalale sawelalela lele

Watta fi gwana?

Watta fi gwan?

Illegal detention without no trial

Watta fi gwana?

Watta fi gwana?

Build them are running out of modern material

Watta fi gwana?

Watta fi gwana?

Student and her teacher inna sexual attraction

Watta fi gwana?

Watta fi gwana?

'nough drug addict inna this we nation

What’s gwan inna this our country?

Hey!

Hey!

What’s gwan inna this our nation?

Ask them one more time

What’s gwan inna this our country?

Ah me no know

What’s gwan inna this our nation?

Hey!

What’s gwan inna this our country?

Hey!

Hey!

What’s gwan inna this our nation?

God of mercy!

What’s gwan inna this our country?

Ah me no know!

What’s gwan inna this our nation?

Sawalale sawelalela lele

Sawalale sawelalela lele

Long time ago we living inna harmony

Now what me see up all disunity

Nepotism and tribalism

Ruining the nation fi the generation

Let’s come together and ah be one nation

Ever our nation with ah one destiny

So watta fi gwana?

Watta fi gwana?

Man and woman cant get no food to eat

Watta fi gwana?

Watta fi gwana?

'nough starvation inna in this our nation

Анам, Африка!

Иә, мен періштем!

Мен                                                                    Қазір               біз                                                                     түсінбеймін 

Олардан сұра

Мен үшін білмеймін

Эй!

Бұл біздің елде не бар?

Бұл біздің ұлтта не бар?

Африканы тағы бір рет өтінемін!

Бұл біздің елде не бар?

А  мен  білмеймін!

Бұл біздің ұлтта не бар?

Sawalale sawelalela lele

Sawalale sawelalela lele

Не керек?

Не керек?

Еркек пен әйел жеуге тамақ алмайды

Не керек?

Не керек?

Олардың барлығы кісі өлтірумен айналысады

Не керек?

Не керек?

Барлық бұқара олар фи мұқабамен жұмыс істейді

Не керек?

Не керек?

Балалардың бәрі аштықта

Бұл біздің елде не бар?

Мейірім иесі!

Бұл біздің ұлтта не бар?

Тағы бір рет өтінемін!

Бұл біздің елде не бар?

А  мен  білмеймін!

Бұл біздің ұлтта не бар?

Sawalale sawelalela lele

Sawalale sawelalela lele

Не керек?

Не керек?

«Бұл халқымызда аштық жоқ

«Біздің елде өлтірудің қажеті жоқ

Ұйықтайтын орын және іс жұмыс                                 |

Ақша жұмсамауға және тамақ жеуге болмайды

Бұл біздің елде не бар?

Бұл біздің ұлтта не бар?

Мейірім иесі!

Бұл біздің елде не бар?

А  мен  білмеймін!

Бұл біздің ұлтта не бар?

Sawalale sawelalela lele

Sawalale sawelalela lele

Не керек?

Не керек?

Сотсыз заңсыз ұстау

Не керек?

Не керек?

Оларды құрастыру  заманауи материалдар таусылды

Не керек?

Не керек?

Студент пен оның мұғалімі жыныстық тартымдылыққа ие

Не керек?

Не керек?

«Бізде нашақорлар аз

Бұл біздің елде не бар?

Эй!

Эй!

Бұл біздің ұлтта не бар?

Олардан тағы бір рет сұраңыз

Бұл біздің елде не бар?

Маған білмеймін

Бұл біздің ұлтта не бар?

Эй!

Бұл біздің елде не бар?

Эй!

Эй!

Бұл біздің ұлтта не бар?

Мейірімді Алла!

Бұл біздің елде не бар?

А  мен  білмеймін!

Бұл біздің ұлтта не бар?

Sawalale sawelalela lele

Sawalale sawelalela lele

Ұзақ уақыт бұрын біз инна үйлесімді өмір сүріп жатырмыз

Енді менің ойымша, бәрін көріп тұрмын

Непотизм және трайбализм

Ұлт пен ұрпақты құрту

Бірге болып, бір ел болайық

Әрқашан тағдыры бір халқымыз

Сонымен уатта фигвана ма?

Не керек?

Еркек пен әйел жеуге тамақ алмайды

Не керек?

Не керек?

«Бұл халқымызда аштық жоқ