
Төменде әннің мәтіні берілген Yesterday , суретші - Rara Avis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rara Avis
Go with it, go without the fear
Go with it, go without the fear
We just play traditional music, I play sixteen instruments.
None of them very
well, but, you know, I enjoy playing poorly I guess you could say.
All of us are multitalented.
All of the other participants are multitalented
people.
My daughter plays violin, viola, and, again, is a dancer.
Go with it, go without the fear
My grandmother, from the time I can remember hearing her voice, I can remember
hearing the two words: Be kind.
Everything else will take care of itself.
Go with it, go without the fear
Go with it, go without the fear
Yesterday, we walked this earth in a different way
And now the time has come
To remember that we all share the light of one sun, yeah
Be kind, be kind, be kind.
Yesterday, it seemed like things worked in a different way
Now the time has come,
Remember that we all share the light of the same sun
But who am I to say?
What kind of world is it anyway?
I ask you to
Open your heart and sing true, yeah
And know that you can be
The greater part of the mystery
You can learn to love true,
Despite all the things that separate you,
From the love
You get to come with your heart out wide
You’ve got to show the world what’s inside
You’ve got to give your love too,
Like it was the last day on the earth for you
And give it true, yeah, daylight, daylight, another day
You’ve got to give your love true
Go with it, go without the fear
Go with it, go without the fear
You’ve got to give your love true
Be kind, be kind, be kind.
Онымен барыңыз, қорықпай барыңыз
Онымен барыңыз, қорықпай барыңыз
Біз жай ғана дәстүрлі музыка ойнаймыз, он алты аспаптар ойнаймын.
Олардың ешқайсысы өте
жақсы, бірақ, білесіз бе, мен нашар ойнағанды ұнатамын, менің ойымша, сіз айта аласыз.
Барлығымыз көпшілігімізде.
Барлық басқа қатысушылар көпшілігінде
адамдар.
Менің қызым скрипка, альт ойнайды, тағы да биші.
Онымен барыңыз, қорықпай барыңыз
Әжем, оның дауысын естіген кезден бастап есімде
екі сөзді есту: Мейірімді бол.
Қалғанының бәрі өзін
Онымен барыңыз, қорықпай барыңыз
Онымен барыңыз, қорықпай барыңыз
Кеше біз бұл жерді |
Ал енді уақыт келді
Барлығымыз бір күннің нұрын бөлісетінімізді есте сақтау үшін, иә
Мейірімді, мейірімді, мейірімді бол.
Кеше, бұл басқаша жұмыс істегендей көрінді
Енді уақыт келді,
Біз бәріміз бір күннің нұрын бөлетінімізді есте сақтаңыз
Бірақ мен кім айтамын?
Бұл қандай әлем?
Мен сізден сұраймын
Жүрегіңізді ашып, шынайы ән айтыңыз, иә
Және сіз бола алатыныңызды біліңіз
Жұмбақ үлкен бөлігі
Шынайы сүюді үйренуге болады,
Сізді ажырататын барлық нәрселерге қарамастан,
Махаббаттан
Сіз жүрегіңізбен келе аласыз
Сіз әлемге ішінде не бар екенін көрсетуіңіз керек
Сіз де өз махаббатыңызды беруіңіз керек,
Бұл сіз үшін жердегі соңғы күн сияқты
Және оны шындықпен беріңіз, иә, күндізгі жарық, күндізгі жарық, басқа күн
Сіз өз махаббатыңызды шынайы беруіңіз керек
Онымен барыңыз, қорықпай барыңыз
Онымен барыңыз, қорықпай барыңыз
Сіз өз махаббатыңызды шынайы беруіңіз керек
Мейірімді, мейірімді, мейірімді бол.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз